1.
hearsay evidence
传闻证据(指证人根据传说提供的证据)
2.
The Revelation of the Veil of "Hearsay"--The Thought about the Scope and Concept of "Hearsay Evidence";
揭开“传闻”的面纱——关于“传闻证据”概念和范围的思考
3.
Comments on Reforms of Hearsay Rules:Inspirations to the Adoption of Hearsay Rules in China.
传闻证据规则变革评述——兼谈对我国确立传闻证据规则的启示与借鉴
4.
Hearsay Rules:Basic Issues and Application in China;
传闻证据规则的基本问题及其在我国的适用
5.
Comparative Study of the Hearsay Rule and Similar Provisions in Hong Kong, Macao and Taiwan.;
港澳台地区传闻证据规则及类似规定比较研究
6.
Theoretical Review on Establishing the Hearsay Rule of China;
关于建构我国传闻证据规则的理论思考
7.
Research on Hearsay Rule Exceptions in Criminal Procedure
刑事诉讼中的传闻证据规则例外情形研究
8.
Statement on the Basis of the Hearsay Evidence Rule;
论传闻证据规则的理论基础——基于法学和经济学的向度
9.
Reconsideration on the Hearsay Rule--Based on the Inspection of Rule per se and its Introducer
对传闻证据规则的反思——基于对规则本身与引进论者的考察
10.
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
你只是根据传闻想像而已, 并没有证据。
11.
firm news, evidence, information, etc
可靠的新闻、 证据、 信息等
12.
evidence that involved the governor in the scandal.
州长牵连进丑闻的证据
13.
It is rumored that she has committed suicide.
据传闻,她已自杀身亡。
14.
It's rumoured that she's getting married.
据传闻，她就要结婚了。
15.
Moreover, the APA pointedly omits "incompetent" evidence, such as hearsay, from the list of evidence that should not be received.
另外，《行政程序法》在不可采纳的证据清单上，直截了当地忽略诸如传闻类的"不合法的证据"。
16.
Comparative analysis of quote as proof data of appraise system about three kinds of academic periodical of social science;
三种社科学术期刊评价系统引证数据对比分析——以新闻学与传播学的引证数据为例
17.
They must present information that goes beyond first hand observation, opinions and hearsay not permitted under ordinary rules of evidence.
他们就必须提出根据一般证据规则所不允许的直接观察资料、观点和传闻之外的知识。
18.
In other words, the fact that a particular bit of evidence is hearsay should go to its weight, but not to its admissibility, in a formal agency adjudication.
换言之，在正式的行政机关裁决中，特定的证据是否是传闻的事实应当看其重要性而非可接受性。