1.
Rumor has it that the Prime Minister is going to resign.
传闻首相将要辞职。
2.
There' s a story afloat that he' ll resign.
有个传闻说他要辞职.
3.
It is rumored that she has committed suicide.
据传闻,她已自杀身亡。
4.
the gossip of the coulisses
后台传闻，剧坛消息
5.
Rumors started spreading around that a flying saucer had been discovered,
传闻说找到了一个飞碟，
6.
It's rumoured that she's getting married.
据传闻，她就要结婚了。
7.
what they're saying on the train.
火车上的传闻果真没错。
8.
It is said that the Prime Minister has been assassinated.
传闻首相已被暗杀。
9.
received word of the senator's death.
得到议员死亡的传闻
10.
That's only hearsay. I don't believe it.
这只是传闻，我不相信。
11.
and the story died down.
这个传闻便销声匿迹了。
12.
all this is mere hearsay.
这一切都只是传闻而已。
13.
Mere report is not enough to go upon.
仅是传闻不足为凭．
14.
The lion is not so fierce as he is painted.
〔谚语〕传闻往往失实。
15.
teletype news circuit
电传打字新闻传送网
16.
Mobile News--Newly Development of Internet Journalism
手机新闻——网络新闻传播的新发展
17.
The town was buzzing with the news.
这个新闻传遍全城。
18.
fixed public press service
固定电台传送新闻业务