1.
A fairly large proportion of expectant mothers are crowded out of Britain's maternity hospitals.
相当多的待产妇被挤出英国产科医院。
2.
Normally, a woman will lie in a few hours before the birth of her child.
正常地,一位妇女会在产前几小时卧床待产。
3.
Recognizing and handling the problems rightly in gynecology and obstetrics clerkships;
正确认识和对待妇产科学见习中存在的问题
4.
The pregnant woman looked forward to her maternity.
孕妇期待着做母亲。
5.
maltreated women and children
受虐待的妇女和儿童
6.
"Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead."
不可苦待寡妇和孤儿，
7.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
他恶待（作他吞灭）怀孕不生养的妇人，不善待寡妇。
8.
(of a pregnant woman)about to give birth
（指孕妇）临产.,
9.
KJV] I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
[新译]我已经很久缄默不言，闭口不语，但现在我要像待产的妇人一样呼喊，我要急速地喘气。
10.
In short, they entertained me, not like what I was, but like what they thought I had been, namely, a widow lady of a great fortune.
总之，她们招待我，不像实在的我，却像他们所以为的我，那就是，一个拥有大笔财产的寡妇。
11.
The apostle Paul described the whole world order as groaning and travailing in pain (Romans 8：22)， like a woman waiting to be delivered of a child.
保罗曾把全世界的秩序描写成叹息、劳苦(罗马书8：22)，就像妇女等待产子一样。
12.
"He is not kind to the widow, and he has no pity for her child."
他恶待(或作他吞灭)不怀孕不生养的妇人，不善待寡妇。
13.
He wrongs the barren woman And does no good for the widow.
伯24:21他恶待〔作他吞灭〕怀孕不生养的妇人、善待寡妇。
14.
KJV] He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
[新译]他恶待不能生育，没有孩子的妇人，也不善待寡妇。
15.
Women demonstrated for equal treatment.
妇女们为了平等的待遇而游行。
16.
Any discrimination against women giving birth to female baby or women of infertility is forbidden.
禁止歧视、虐待生育女婴和不育的妇女。
17.
We all condemn cruelty to women and children.
大家一致谴责虐待妇女儿童的行径。
18.
Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers
妇女工作者机会平等和待遇平等宣言