1.
A Comparative Study of the Sense synaesthesia Classi-fication in English and Chinese Poetry;
诗人感物,联类不穷——中英诗歌中感觉通感分类比较
2.
In the Charter of the United Nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind.
在联合国宪章中，各国人民表示决心要使人类后代不再遭受曾给人类带来无穷痛苦的战祸。
3.
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.
不等价交换使穷国更穷。
4.
No, no, he'd starve to death rather than steal!
不能去！ 穷死，不偷！
5.
Hyphenated and automated apparatus are also appearing on the market more frequently.
同时市场中各种联用仪器和自动化仪器也正层出不穷。
6.
whether the lives of the rich or the lives of the ordinary citizens.
实际上不管是富人还是穷人，他们的生活都被胡同联系起来了。
7.
The contented man is never poor,
“知足者永不贫穷，
8.
This creates massive imbalances in resources, which is reflected as poverty and starvation of the human species.
这制造了资源的巨大不平衡，并在人类的贫穷和饥馑中被反映出来。
9.
The world is endless,the universe inexhaustible,and the human brain will never be threatened with unemployment.
世界广阔无垠，宇宙无穷无尽，人类的大脑永远不会面临失业的威胁。
10.
On a Class of Dirichlet Problem with Discontinuous Nonlinearities which Super-linear or Asymptotically Linear at Infinity;
一类含有在无穷远处超线性或渐近线性不连续项的Dirichlet问题
11.
There cannot be more than one super type associated with a type.
与某类型相关联的父类型不能有多个。
12.
As a result, neither the one nor the other, neither the poor nor the rich, will trust us, and the worker-peasant alliance will become quite shaky.
结果两下都不相信，穷的不相信，富的也不相信，那末工农联盟就很不巩固了。
13.
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help onself, is a disgrace.
贫穷不足为耻，穷而不能自立方可耻。
14.
Poverty is not sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.
贫穷不足为耻，穷而不知自立方为耻辱。
15.
"With globalization going on and the Internet spreading far and fast, opportunities are springing up for investment, merger, strategic alliance, and other things."
随着全球化与互联网的无远弗届,各种新的投资、购并、策略联盟……层出不穷地发生。
16.
With globalisation going on and the Internet spreading far and fast, opportunities are springing up for investment,merger, strategic alliance, and other things.
随着全球化与互联网的无远弗届，各种新的投资 、购并、策略联盟…… 层出不穷地发生。
17.
A topologic classification of configurations into distinct types that imposes an algebraic structure or hierarchy on families of geometric figures.
透射通过拓扑分类把图形分为不同种类，从而对几何图形的无穷集施加代数结构或层次
18.
Content makes poor men rich; discontentment makes rich men poor.
知足使穷人富有，不满使富人贫穷。