1.
The Experience Sampling Method permitted us to look closely at most every domain of everyday life: working, eating, reading, talking to friends, playing a sport, and so on.
经验取样法让我们可以密切审视日常生活中的每个範畴：工作、食、读、朋友谈话、动等等。
2.
In this way they can gain experience for giving over-all guidance.
这样可以取得经验，指导全局。
3.
Now the melt-down has is completed, the sample will be rushed to the laboratory.
现在炉料已经熔清，必须立刻取样送化验室。
4.
We have had considerable experience in defeating the enemy by such positional warfare;
采取这样的阵地战制胜敌人的经验，我们过去已经不少；
5.
We should adopt the same attitude in learning from the experience of the Soviet Union and other socialist countries.
对于苏联和其他社会主义国家的经验，也应当采取这样的态度。
6.
Experience must be bought.
要取得经验，须付出代价
7.
E-keeps no school, she teaches her pupils singly.
[谚]只有亲自取得的经验才是经验。
8.
"If there is a stream nearby, also collect some stream water."
若样条经过小溪,也取小溪的水样本。
9.
General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk--Experimental method for checking the bias of sampling
GB/T2007.5-1987散装矿产品取样、制样通则取样系统误差校核试验方法
10.
I am all the better for that experience.
我对那样的经验很老道
11.
Those measurement instruments which have not obtained model approval or certificates of quality of their prototypes shall not be allowed to be produced.
凡未经型式批准或者未取得样机试验合格证书的计量器具,不准生产。
12.
The boss brings the new graduates in on the ground floor so that they can gain some experience.
老板让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些经验。
13.
take swabs from children suspected of having diphtheria
取怀疑白喉患儿拭样供化验.
14.
Liquefied anhydrous ammonia--Taking a laboratory sample
GB/T8570.1-1988液体无水氨实验室样品的采取
15.
A core was removed from this area so that the crack surfaces could be examined.
从这一区域取样芯，以便检验裂纹表面。
16.
Identification of Disguised Request Handwriting Standards;
伪装笔迹实验样本的识别与提取技巧
17.
Test Method of Measuring S-wave Velocity of Rock by V-Shaped Groove on Specimen
刻槽法拾取岩样横波波速的试验方法
18.
Experimental Study in Sampling Methods of Silk for Degumming Loss Percentage
生丝练减率测试取样方法的实验研究