1.
Serve again! The cannon-ball service.
再发球!勾手大力发球。
2.
Think today and speak tomorrow .
今日想周全，明日再发言。
3.
Look to it that this does not happen again.
注意不要使此事再发生。
4.
Don't speak until you've got the thing clear in your mind.
把问题闹清楚了再发言。
5.
Will pay attention that not let it occur again.
要注意不让它再发生。
6.
Our pursuit: Continuous Improvement in Quality; Consistent Reduction in Cost; Sustainable Growth in Profit: Endless Progress in Corporate Development.
我们的追求:质量，提高再提高;成本，降低再降低;利润，增长再增长;企业，发展再发展。
7.
For the love of mercy, stop that noise.
请发发慈悲，别再吵了。
8.
That rash has flared up again.
那红疹又再度发作。
9.
He vowed never to drink alcohol again.
他发誓说再也不喝酒了。
10.
cast, hurl, or throw repeatedly with some missile.
用发射物再三投，掷或扔。
11.
recycled foam polystyrene aggreagate
再生发泡苯乙烯填料
12.
semi-exciting type regenerative generator
半激磁式再生发电机
13.
Get ready to fire that tow cable.
达克，先发射拖线再说！
14.
RTE (Regenerative Turboprop Engine)
再生式涡旋浆发动机
15.
amplified, and disseminated.
发大信号再转播出去。
16.
But I swear it won't happen again.
但我发誓不会再犯了。
17.
Give the clock another couple of winds.
给这座钟再上两圈发条。
18.
Hostilities resumed after the cease-fire.
停火过後, 战事再度爆发.