1.
Effect of the preemptive analgesia with ibuprofen for vitrectomy
芬必得超前镇痛在玻璃体切除术中的应用体会
2.
Informed they would have to use a Russian flag,the furious Finns elected to march with no flag at all.
当得到通知他们必须举俄国国旗入场时，愤怒的芬兰人决定徒手入
3.
-- It is very simple, Stephen said as he stood up.
“这简单得很，”斯蒂芬边说边站起来。
4.
Mr. Chen： How was the meeting with Fanny's teacher?
陈先生：你和芬妮的老师见面谈得怎样？
5.
“I an as fresh as a flower,”said Stevens.
“我还象朵鲜艳得花一样。”斯迪芬说。
6.
Nordic combined gets its name from Finland.
速度滑雪与跳跃混合项目得名于芬兰。
7.
I heard the Sphinx, but I did not understand.
我听到了斯蒂芬斯的话，却不懂得。
8.
Findan must forever banish Nicolai from the lands of the living.
芬丹必须把尼科莱永久驱逐出生命世界。
9.
Findan will have to break their lines and lift the siege.
芬丹必须设法突破敌人的防线，粉碎敌人的围剿。
10.
Stephen, depressed by his own voice, said:
斯蒂芬边说边被自己的声音弄得很沮丧：
11.
I feel uneasy when I'm hanging out with Steven.
我跟史蒂芬在一起的时候总觉得很自在。
12.
Word spread that fleeing slaves could always find refuge at the Coffin home.
人们传说，逃亡黑奴在科芬家总是能得到庇护。
13.
Mensanh: Norway, Finland, and Austria won the first, the sec-ond and the third place respectively.
曼桑：挪威、芬兰、奥地利分别获得第一、二、三名。
14.
They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.
他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀。
15.
Inspiration from the Development of Finnish Pulp and Paper Indnstry;
从芬兰制浆造纸工业的发展所得到的启示
16.
"He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed."
好施舍的，必得丰裕。滋润人的，必得滋润。
17.
Anyone who dislikes Beethoven must be a barbarian.
谁不喜爱贝多芬的作品,谁必定是个没有教养的人。
18.
What a great opportunity that moment might present… to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现——这苦涩的根本必将迎来满园芬芳！