1.
Because of this ambivalence, courts have striven to avoid carrying the principle of deference represented by Chevron too far.
出于这一矛盾心理，法院一直努力避免过于深入地贯彻执行“切弗伦”案所代表的尊重原则。
2.
Dissolving malcontent principle is the authority that respects boss.
化解不满的原则是尊重上司的权威。
3.
The Protection of Patient Privacy on the Principle of Respecting and Voluntary;
从尊重自主原则谈患者隐私权的保护
4.
TEACHING POLITENESS AS BEING COURTEOUS;
以尊重对方为原则的礼貌准则教学(英文)
5.
In the ethics history, esteem is the basic principle of humanitarianism.
在伦理思想史上,尊重是人道主义的基本原则。
6.
Respect for Cadavers:ethical principle of teaching and learning anatomy;
尊重人体尸体:人体解剖教学的伦理原则
7.
hold, respect, adopt, etc a set of values
遵循、 尊重、 奉行...一套准则.
8.
It is a basic principle of our modern Commonwealth that we respect each other's sovereignty in matters of internal policy.
在对内政策上，我们应尊重彼此的主权，这是当今英联邦的基本原则。
9.
(3)Respect for each other's sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other's internal affairs constitute the fundamental principles guiding United States-China relations.
三、互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政是中美关系的根本原则。
10.
And nowhere is this principle more revered than in the technology economy;
这个原则只有在技术经济时代才能得到最充分的尊重。
11.
We affirm it again today. We choose freedom and the dignity of every life.
今天，我们重申我们的原则：我们追求自由和每个人的尊严。
12.
Differences should be handled properly in line with the principles of mutual respect, seeking common ground while putting aside differences and making steady progress.
本着相互尊重、求同存异、循序渐进的原则，妥善处理彼此的分歧。
13.
Based on the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, the Chinese government actively participates in international labor affairs.
中国政府根据相互尊重、平等互利的原则，积极参加国际劳工事务。
14.
Respect,Responsibility and Care:The Value Principle of School Education under Pluralism Society;
尊重·责任·关怀:当代学校道德教育价值原则的意蕴转换
15.
-- The aims and principles of the Charter of the United Nations must be adhered to, especially the principles of respecting the sovereignty of all countries and non-interference in other countries' internal affairs.
－－遵循联合国宪章的宗旨和原则，特别是尊重国家主权和不干涉内政的原则。
16.
It is important and realistic to respect basic value of ethics, basic principles and basic norms.
因此,尊重伦理的基本价值、基本原则和基本规范具有极大的重要性和现实性。
17.
If you stand to your principles, everyone will have the greatest esteem for you.
如果你坚持原则，人人都会非常尊敬你。
18.
Analysis of Cuishu s Principles of Defending Conventional Feudal Values and Respecting Confucianism in His Work;
崔述《考信录》卫道、尊经原则解析