1.
Investigation on Mental Fitness of Foundry Workers in Private Enterprises of Gaotang County in 2008
2008年高唐县私营企业翻砂作业人员心理健康状况调查
2.
The Study of Job Satisfaction and Organizational Commitment of Translators and Interpreters in Enterprises of Changsha
长沙地区企业翻译人员的工作满意度、组织承诺及其关系的研究
3.
The Making of a Fine Interpreter;
从“翻译人员须知”看口译工作和译员素质
4.
rigless sand control
不用修井机的防砂作业
5.
They work as gas station attendants， firemen， housekeepers，and security personnel.
本句翻译：机器人也能够作为煤气站的服务员，救火队员等保安作用。
6.
Committee on Salaried Employees and Professional Workers
支薪雇员和专业工作人员问题委员会
7.
cord, foundry, used in the reparation of sand moulds
翻砂型芯,用于制备砂型
8.
helitack crewman
直升机灭火作业班人员
9.
Journal for Specialists in Group Work
团体工作专业人员杂志
10.
a professional cook.
做烹调工作的专业人员。
11.
Professional people and those who work in offices receive aBsalaryb
专业人员和在办公室工作的人员领取
12.
A member of a business partnership.
企业合作人商业合作关系中的一员
13.
he was to be included in the team to man the company's stand and act as an interpreter if required.
他将作为公司摊位的工作人员之一，在需要时做翻译。
14.
You do not need to leave your word processor in order to work with the tray translator's workbench.
要用TRADOS翻译人员工作台工作，不需要离开你的字处理器。
15.
Association of Professional, Executive, Clerical and Computer Staff
专业人员、行政人员、事务人员和电子计算机工作人员协会
16.
A person who is a specialist in library work.
图书管理员在图书馆工作的专业人员
17.
D. I will not require translators or interpreters to do unpaid work for the prospect of a paid assignment.
不得为争取顾客之译案而要求翻译╱译人员从事免费或折价之工作。
18.
After this, the work is mainly that of translators, who follow glossary guidelines and rules.
然后，就主要是跟从词汇表的指导和规则的翻译人员的工作。