1.
Endymion vs the Mythical Aestheticism Tendency in Keats'Poetry
《恩底米安》与济慈诗歌的神话唯美主义
2.
What I hate is the bloodhound quality in Miriam
我就恨米丽安爱刨根问底那份德性。
3.
MITAU, John Nzine
约翰·恩齐内·米陶
4.
Simeon OF DURHAM
西米恩(达拉谟的)
5.
Finn the Red-Handed had stolen a skillet and a quantity of half-cured leaf tobacco, and had also brought a few corn-cobs to make pipes with.
赤手大盗费恩偷来了一只长柄平底煎锅，外带些烤得半干的烟叶，几个玉米棒子，准备用来做烟斗。
6.
"and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;"
底连，米斯巴，约帖，
7.
NDAYIZIGA, Jeremie
热雷米·恩达伊齐加
8.
Hello, This is Ian Miller. How are things?
喂，我是伊恩?米勒，怎样？
9.
Thanksgiving Day in America is considered as a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals, such as turkeys, pumpkin pie, Indian corn and so on.
感恩节那天，家家都团聚在一起，享受着像火鸡、南瓜饼、印第安玉米等丰美的食物。
10.
Danny and Anne Meikle have been lighting up their house in Coalburn, Lanarkshire, every year for a decade.
丹尼和圣安妮·米克尔为他们在拉纳克郡科尔伯恩的家园点亮了灯火，十年来年年如此。
11.
What advice does Karen give Ann?
凯恩给安什么建议了？
12.
Zhou Enlai and the Xi' an Incident
西安事变与周恩来同志
13.
"Gov. Luce," he said,"can beat Barnes out of his boots."
“卢斯州长，”他说，“一定能彻底打败巴恩斯。”
14.
"...There were dark clouds below the hills, there were white clouds above them, But before a man has served full time, how can he go Back?"
黄云陇底白雪飞, 未得报恩不能归。
15.
Look at the screen. The underwater camera aims at his turning.
看大屏幕，水底摄像机对准了伊恩。
16.
"Maximilian," said the count, "the friends that we have lost do not repose in the bosom of the earth, but are buried deep in our hearts, and it has been thus ordained that we may always be accompanied by them.
“马西米兰，”伯爵说，“我们失去的朋友不是安息在大地的胸膛里而是深深地埋在我们的心底。
17.
The stone fell 10 metres before reaching the bottom of the well.
石头落下十米才到井底。
18.
"Harim, Meremoth, Obadiah,"
哈琳，米利末，俄巴底亚，