1.
Obtaining the feeling beyond the affairs--Discussion on Du Benwei's poems
独得环中物外情——谈都本伟的诗作
2.
Only under such circumstances can he be free of it.
只有在这种情况下, 他才能置身物外。
3.
Objects beyond the cosmic horizon have a similar status.
在宇宙视界之外的物体，情况也是类似。
4.
All outward objects harmonised with her despair.
所有外界的事物也正配合着她失望的情绪。
5.
We have had to ignore features peculiar to particular species or situations.
我们不得不把特别物种或特殊情况置之度外。
6.
Foreigners have shown particular interest in the natural food that requires the least possible amount of procession.
外国人钟情于吃尽可能少加工过的天然食物。
7.
The arousal of sexual feeling without an external stimulus.
自体情欲在没有外部刺激物时内生的性欲感觉
8.
It is stated on the survey report that the external conditions of goods are all sound and intact.
检验报告说明货物的外部情况很好，未被碰过。
9.
Research of Operation Mechanism for Competitive Intelligence Avoiding Logistics Outsourcing Risk;
竞争情报防范物流外包风险作用机制研究
10.
Resistance of Fluoroquinolone on Helicobacter Pylori in Vitro
幽门螺杆菌对喹诺酮类药物体外耐药情况研究
11.
Investigation on the use of antimicrobial agents in 150 perioperative patients from general surgery
150例普外科围手术期抗菌药物使用情况分析
12.
System-dynamics-based, Coupled Scenario Analysis of Enterprise Logistics Outsourcing and Development Strategy
基于系统动力学的企业物流外包耦合情景分析
13.
What exists physically exists first in thought and feeling. There is no other rule.
任何事物在物质存在之前首先存在于思想和情感中。毫无例外。
14.
The Analytical Outline of Moral Psychological Thoughts in Huai Nan-zi;
尊天保真,贱物贵身,外物反情——《淮南子》道德心理学思想解读
15.
Furthermore, characters on some popular network sitcoms inhabit all-white worlds.
此外，一些深受欢迎的电视情景喜剧中的人物都是清一色的白人。
16.
In variably, also, the latest presents from Ramona's admirers were displayed.
此外，雷蒙娜的情人最近送来的礼物，也一定会陈列在那儿。
17.
In the West, scholarship devoted to the study of human sentiments and to the study of nature's laws have always been kept separate.
在国外，研究人情的学问始终跟研究物理的学问分歧；
18.
Heavy equipment for a problem with fuel spill, hazardous materials situation was called.
重型设备以便处理油料外溢与危险物品的情况已经呼叫召集。