1.
God Is Dead, But Language Is Alive: On "Minimal" by Shuntaro Tanikawa
上帝死了,语言活着——谷川俊太郎诗集《minimal》论
2.
That is the basic meaning of Nietzsche's statement: God is dead, so humankind is free.
那是尼采的话的基本含义：上帝死了，所以人类是自由的。
3.
God is Dead, But Dao Still Exists--On Intellectual Crisis, the Attractiveness of Dao Thinking and its Modern Impact;
“上帝死了,道还在!”——论精神危机和道思的魅力及其现代意义
4.
Davey: Im dyin boys. Jesus, Im so thirsty.
戴维：我快死了，上帝啊，我渴死了。
5.
The dying man commended his soul to God.
这个垂死的人将灵魂托付给了上帝。
6.
The priest said that she died because God willed it.
牧师说她死了是因为上帝的旨意。
7.
My lord, I have received my sentence of death from the Almighty.
老爷，我已接受了上帝判处我的死刑。
8.
If he were dead, she would curse God and die too.
如果马真死了，她要诅咒上帝，然后自己也死掉算了。
9.
Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has propared for Florence?
你们以为洛伦索死了，是上帝给佛罗伦萨的惩罚？
10.
God has ordained that we (should) die.
上帝已注定我们会死。
11.
Let me live truly, my Lord, so that death to me become true.
让我真真实实地活着吧，我的上帝。这样，死对于我也就成了真实的了。
12.
A being was commissioned to arrest the fatal hand of death about to descend on him."
上帝对那位老人，象对我们一样，派了一位天使来捉住了死神的翅膀。”
13.
The Death of God and the Death of Man: A Comparative Study of Nietzsche and Foucault;
尼采的“上帝之死”与福柯的“人之死”
14.
The colours from my life, and left so dead/And pale a stuff, it were not fitly done
上帝就明白。那连绵的泪雨冲尽了／我生命的光彩，只剩一片死沉沉的
15.
Sothe Lord put a mark on Cain, in order that anyone meeting him should not kill him.
上帝给该隐做了个标记，这样遇见他的人就不会杀死他。
16.
Gatsby,a son of God,dies righteously--rereading the religious meaning and morals of The Great Gatsby;
盖茨比:上帝之子 死得其所——重读《了不起的盖茨比》的宗教和道德寓意
17.
Emperor Palpatine was killed, and in the aftermath Rebel forces slipped aboard his flagship, the Eclipse II.
战斗中皇帝帕尔帕廷被杀死，随后反叛军士兵悄然登上了皇帝的旗舰，日蚀II号舰。
18.
Jesus, triumphant over death and the body, became the way, laying down the ego of the will, accepting the crucifixion, and returning to God.
耶稣战胜了死亡和肉身，成就了这种道，他放弃了意志的自我，接受在十字架上受难，并回归上帝。