1.
A Sociological Study of the Change of "Jiusi Incense" Custom in the Region of Wu
记忆与遗忘:对吴地“九四香”风俗流变的社会学分析
2.
Analysis of the chemical constituents of volatile oil from Murraya tetramera Huang by GC -MS
GC-MS分析四数九里香的挥发油成分
3.
Established in 1984 as the City Polytechnic of Hong Kong, the CityU was awarded university status in 1994.
香港城市大学的前身是香港城市理工学院，于一九八四年成立，并于一九九四年升格为大学。
4.
PolyU, established in 1972 as the then Hong Kong Polytechnic, attained full university status in 1994.
香港理工大学原为香港理工学院，于一九七二年成立，后于一九九四年正名为大学。
5.
PolyU, established in 1972 as the Hong Kong Polytechnic, attained full university status in 1994.
香港理工大学原称香港理工学院，于一九七二年成立，并于一九九四年升格为大学。
6.
HKIEd was established in September 1994 by merging the four Colleges of Education and the Institute of Language in Education.
一九九四年九月，政府把四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。
7.
HKIEd was established in September 1994 by merging the four former Colleges of Education and the Institute of Language in Education.
一九九四年九月，政府把当时四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。
8.
It became the third tertiary institution in Hong Kong to operate fully at the degree level in 1989 and attained formal university title and status in 1994.
学院于一九八九年成为香港第三所全面颁授学位的高等教育院校，并于一九九四年正名为大学。
9.
Hundreds of thousands of people - mainly from Kwangtung (Guangdong) Province, Shanghai and other commercial centres - entered Hong Kong during 1949 and the spring of 1950.
一九四九至五零年春，有数十万人移居香港，主要来自广东
10.
Meeting Point [merged with United Democrats of Hong Kong to form Democratic Party in 1994]
汇点〔一九九四年与香港民主同盟合并组成民主党〕
11.
United Democrats of Hong Kong UDHK merged with Meeting Point to form Democratic Party in 1994
香港民主同盟〔港同盟〕〔一九九四年与汇点合并组成民主党〕
12.
At approximately the same time, Japanese armed forces attacked Hong Kong (December 8, 1941, Hong Kong time).
同一时间(香港时间一九四一年十二月八日)，日本又进攻香港。
13.
In 1997, you were our 14th largest trading partner and we were your 11th largest.
在一九九七年，澳洲是香港第十四大的贸易伙伴，而香港则是澳洲第十一大的贸易伙伴。
14.
In April 1994, former Colleges of Education and Institute of Language in Education were incorporated as the Hong Kong Institute of Education.
一九九四年四月，多所前教育学院与语文教育学院合并，香港教育学院正式成立。
15.
Four-star Chevalier Jiujiang Hotel, is managed by Chevalier Group, Hong Kong.
其士九江大酒店是由香港其士集团独资经营之四星级酒店。
16.
Civil government was formally restored on May 1,1946, when Sir Mark Young resumed his interrupted governorship.
一九四六年五月一日，总督杨慕琦爵士回任，香港正式恢复民政统治。
17.
Wangtingzhi (1934-), the name of pine and stone, No.
王廷智（一九三四~），笔名松石，号古泉，骏业齐主，河北香河人。
18.
The economy is growing at a healthy rate, with the GDP forecast for 1997 at 5.4%.
香港的经济正稳步增长，我们预计，一九九七年的本地生产总值为百分之五点四。