1.
We bought a tourist handbook before going travelling.
出去旅游前，我们先买了一本旅游手册。
2.
A Brief Discussion About the Translation of Travel Brochures in the View of Functional Linguistics --Taking Tung-po Chibi as an Example
功能语言学视角下的旅游手册翻译研究——以东坡赤壁旅游手册为例
3.
Reading travel brochures whets one's appetite for a holiday.
看了旅游手册就巴不得去度假.
4.
Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday.
他看了旅游手册就巴不得去度假。
5.
A Beijing Cultural Tours Manual in multiple languages shall be published.
印制兼具中外文的《北京文化旅游手册》。
6.
Discourse Analysis of Qingdao Tourism Booklets in Contrast with the English Tourism Publications;
青岛旅游手册的英译文本与英语旅游资料的对比分析
7.
The Achievement of Appellative Function in the Translation of Scenic Spot Introduction in Tourist Brochure;
诉求功能在旅游手册景介英译中的实现
8.
Here is a guidebook and some pamphlets supplying information about the city.
这里有一本旅游手册和几本小册子，是介绍这个城市的。
9.
Application of Semiotic and Content Analysis Methods in Tourism Brochures and Guidebooks Research;
符号学方法和内容分析法在旅游手册研究中的应用
10.
How did you hear about this site? Tourist leaflet , tourist information center , From a friend ,Advertising on TV etc.
你是如何获知该度假的地点的？通过旅游手册, 通过旅游信息中心, 朋友推荐, 电视广告等
11.
A good travel brochure should include information about transport, accommodation, attractions and activities.
一本好的旅游手册应包括交通,食宿供应,吸引人们的旅游内容和活动等项信息。
12.
For tourism brochures, newspaper reports and the rest, you will have to rely on some old-fashioned "human input".
而像旅游手册、新闻报道等内容，你还将不得不依靠一些老式的"人力投入"。
13.
As a result of officials trying to save money by getting the Internet to do a translator's job, a total of 7500 brochures had to be binned.
官员们之所以借助互联网来完成翻译工作，是想节省开支，结果7500本旅游手册不得不作废。
14.
China Travel Telecommunication Service Handbook
中国旅游电信服务手册
15.
The tour company refuses to give the guarantee that the group will be accommodated in the hotel mentioned in the brochure .
旅游公司拒绝保证安排旅游团住进度假手册提到的饭店。
16.
The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect .
旅游公司将押金退还给他，并承认旅游宣传手册内容有误。
17.
A handbook of directions and other information, especially for travelers or tourists.
旅游指南，参考手册载有说明或其他资料的手册，尤指为旅行者或观光者提供的
18.
read the manual at your leisure; he traveled leisurely.
你空闲的时候读一下这本手册；他闲暇的时候去旅游。