1.
Textual Research into Ancient Architectural Monuments and Geo-cultural of Mengdatianchi in Xunhua County
循化孟达天池古建筑遗墟及地理文化考辨
2.
Amundsen anticipated Scott by a few days in reaching the South Pole.
亚孟森比司克特早两三天抵达南极。
3.
Bangladesh was finally free from smallpox.
孟加拉终于摆说了天花。
4.
No one in the world can challenge the benignant man. --William Shakespeare
仁者无敌于天下。——孟子
5.
Some people say that what is known as Lake of Immortals is actually today's Tian'Chi or Lake of Heaven in Xinjiang or officially the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
瑶池，就是现在的天池。
6.
Insanally arrived in Hanoi on the 28th for a 4-day visit on the invitation of Mengqin Run, foreign minister of Vietnam.
英萨利是应越南外长阮孟琴的邀请，于２８日抵达河内进行为期４天的访问的。
7.
Reflection on Jiang-Xiao yuan s Huitian;
读江晓原《回天》后──兼论周武王何以必须在甲子朝到达殷郊牧野及封微子于孟诸
8.
The ship puts in at Bombay and remains there for a day.
船驶入孟买港在那呆一天。
9.
Mencius noted, Heaven's favorable weather is less important than earth's advantageous terrain, and earth's advantageous terrain is less important than human unity.
孟子提出“天时不如地利，地利不如人和”；
10.
Mencius s Human-centered Thinking of “Harmony between Man and Nature”;
论孟子以“人”为中心的“天人合一”思想
11.
An Analysis of the Harmony between XUN Zi′s and MENG Zi′s View on Divine Order of Things on the Ultimate Level;
简析荀、孟天道观终极层面的一致性
12.
The Exi River in Taizhou and the Route Taken by Men Haoran to Mount Tantai;
台州恶溪与孟浩然来天台山路径新说
13.
Analysis of Mencius, "Showing Your Mind So That You Know Your Nature and Heaven." of the Philosophical Thinking
浅析孟子“尽心知性而知天”的哲学思想
14.
The next plane due to arrive is a charter from Bombay.
下一班到达的飞机是从孟买来的包机。
15.
CONSULATE OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE - BANGLADESH (DHAKA)
新加坡共和国驻孟加拉领事馆（达卡）
16.
Mendes reached its heyday during the ancient Greek era.
孟狄斯在古希腊时代达到全盛期。
17.
DARWIN. MENDEL, MORGAN: LE LANCEMENT DE LA G?N?TIQUE.
达尔文、孟德尔、摩尔根:遗传学的发端
18.
Two Errors in the Records of Meng Da Opposing Wei in Jin Shu·Xuan Di Ji;
《晋书·宣帝纪》所载孟达反魏失误二则