1.
On the Story Tradition of Tale of the White Snake from Perspective of Oral Medium
口头媒介视野下《白蛇传》的故事传统
2.
His romance and adventure were battering at the conventions.
他的传奇和冒险故事粉碎着传统。
3.
The dance drama was adapted from a traditional Chinese fairy tale called "Pishan Jiumu"(saving mother by cleaving through the mountain).
它取材于中国传统神话故事《劈山救母》:
4.
Communication between Tradition and Modern;
传统与现代的对话——论刘以鬯“故事新编”
5.
The Traditional Morals in Zhuang s Folktales;
试论壮族民间故事中的传统教育意义
6.
Story :the general narrative tradition of investigative reports;
故事化:调查性报道的一般叙述传统
7.
Guan Jingwtfs Ideas about the Types and Structure of the Japanese Traditional Folktales;
关敬吾论日本传统故事的类型与结构
8.
This flood story is very widely distributed in ancient tradition.
这个洪水故事在古老的传统里传播得很广。
9.
a conventional name for a fox used in tales following usage in the old epic "Reynard the Fox".
民间故事中狐狸的传统叫法，仿照古史诗“列那狐的故事”中的用法。
10.
A collection or body of legends.
传说，传奇，传奇故事传奇故事集或传说本身
11.
Traditional prose narratives--that is, oral stories--often loosely termed "folktales," constitute one of the largest and most complex branches of folklore.
传统的散文叙事，即口头流传的故事，通常泛称为民间故事，是民俗学中最庞杂的一部分。
12.
A shy young man, Jian, works at a popular noodle stand in the bustling night market of Taipei.
故事的主要场景发生在台湾的传统夜市里。
13.
"ahshima"totally broke away from the traditional way of story-telling in the creation of dance dramas.
《阿诗玛》比较彻底的摆脱了"讲故事"的传统模式，
14.
Hip-hop has its roots in the African traditions of percussion and oral storytelling.
嘻哈文化起源于非洲传统的打击乐和口述故事。
15.
He refuses to give the story a conventional conclusion.
他不愿把一个传统的结尾套在他的故事上。
16.
This story is about sorcerers in traditional fairy-tales.
这个故事是关于传统童话中的魔术师 的。
17.
Release and Comformity: The Interpretation to Chinese Traditional Culture by Lu Xun s Old Tale Retold;
释放与整合——鲁迅《故事新编》对传统文化的阐释
18.
Most Ancient Love Story in China--Six Document Sources for the Legend of Xiang Concubine;
中国最早的爱情故事——湘妃传说之六大文献系统