1.
He is most free from danger, who even when safe, is on guard.
居安思危，最为保险。
2.
Be sure where your next step will fall so that you will not stumble.
保持居安思危的思想以便你不会失足。
3.
You should think of danger in time of peace. To think so can lead to preparation and preparation averts calamities.
居安思危，思则有备，有备无患。
4.
Be Vigilant in Peace Time Necessary for Coal Transportation;
居安思危 煤运事业发展的必然要求
5.
Foshan Mobile Telecom Company--Strategic Thinking About Company Which Developing Fast;
《案例》：佛山移动通信公司——居安思危发展战略思考
6.
Mao Zedong s Thoughts of Preparing for Danger in Times of Safety and Keeping the Party s Advanced Nature;
毛泽东居安思危思想与保持党的先进性
7.
Be Vigilant in Peace Time and Face up to the Challenges--A Consideration about China Peacefully Rising;
居安思危 正视挑战——对中国和平崛起的思考
8.
Lessons of the past are held up as a mirror for the present and future, reminding us to always be prepared for danger in times of peace.
史家龟鉴犹如一面镜子, 使我们时刻居安思危。
9.
Think of Danger in Times of Safety--The Reform of Human Resources Management in State-owned Enterprise Under the Favourable Circumstance;
居安思危——顺境中的国企人力资源管理变革
10.
On Building of the CPC's Governance Idea of Preparing against Adversities in Times of Peace
试论中国共产党的居安思危执政理念之建构
11.
Being Vigilant in Peace Time the Reflection on the Strengthening Ruling Ability Construction of Communist Party of China;
居安思危 加强中国共产党执政能力建设的再思考
12.
Has the slogan of "be prepared for danger in times of peace" become something that we remind ourselves of only during the annual Total Defence activities?
至于"居安思危"的口号，每年则只在全面防卫活动时才喊一喊。
13.
Referring to History, Reflecting on the Times, and Being Prepard for Danger in Times of Peace;
察时鉴史 居安思危——论《尚书·无逸》中周公的忧患意识
14.
All your preaching and theorizing runs off Tu Hsin-to like water off a duck's back-it just makes him all the more determined to enjoy himself while he can. `Tonight we have wine, so tonight we get drunk!'
你的危言诤论，并不能叫小杜居安思危，反使得他决心去及时行乐，今夕有酒今夕醉！
15.
"In the face of a world that is far from being tranquil and the formidable tasks before us, all Party members must be mindful of the potential danger and stay prepared against adversities in times of peace."
面对很不安宁的世界,面对艰巨繁重的任务,全党同志一定要增强忧患意识,居安思危。
16.
Because of the above - mentioned impacts, we should be fully aware of the difficulties and seek ways to perfect our country' s political security mechanism.
面对上述冲击,我们必须居安思危,未雨绸缪,在实践中不断探索和完善我国的政治安全机制。
17.
On the ability construction of taking precautions puring the construction of the service-typed government;
对我国在建设责任政府过程中加强居安思危未雨绸缪能力建设的思考
18.
A Must in Preparing for Danger in Times of Pace, an Action to Consolidating the CPC--Some Views on Strengthening the Governing Capability of the CPC;
居安思危之急需 强基固本之部署——关于加强党的执政能力建设问题的若干思考