1.
A Biography of Niu Tianci:An Autobiographical Text by Lao She
《牛天赐传》:作为自传的老舍小说
2.
George Stephenson
天赐洪福：斯蒂芬森传
3.
Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this God-given hay.
在户外放养靠自己觅食的牛群，就靠吃这种天赐的干草而繁衍。
4.
The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!'
那条红牛不是偶然死掉的，而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚
5.
The woman in my life says I'm the one she prayed for
赐予我生命的女人说我是上天所赐
6.
Heavens, give me patience!
老天啊，赐予我耐心吧!
7.
What a heaven-set bonanza!
好一笔天赐的横财！
8.
She is endowed with both beauty and brains.
她有天赐的美貌和智慧。
9.
Occurring at an opportune time;providential.
天赐的，最合适宜的在合适的时间发生的；天赐的
10.
Legend has it that the two stars, the Cowherd and the Weaver, are separated from each other by the Milky Way.
传说中的牛郎星和织女星被天汉隔在两边。
11.
The Transfer Mode of Diflubenzuron in Between Generations of Mulberry Borer Apriona germari ( Hope) (Coleoptera:Cerambycidae);
灭幼脲在桑天牛Apriona germari （Hope）世代间的传递机制
12.
Cold Hardiness of Monochamus Alternatus, as the Key Vector of Invasive Nematode, Bursaphelenchus Xylophilus;
入侵种松材线虫的关键传媒－松墨天牛的耐寒性
13.
Analysis of Non-genetic Factors Influencing 305-day Milk Yield in Holstein
非遗传因素对荷斯坦牛305天产奶量的影响
14.
Give us day by day our daily bread.
我们日用的饮食、天天赐给我们。
15.
Give us this day our daily bread.
请今天也赐给我们每天的粮食吧。
16.
I pray that you feed this cow with plenty of grass this year.
我祈求您今年能赐与丰富的牧草，喂饱这头牛。”
17.
That's a godsend: I'm saved!
这就是天赐其便，让我翻本。
18.
God gives every bird its food, but does not throw it into the nest.--Holland
天赐食物于鸟，但不投之于巢。——霍兰