1.
Supporting People Help Themselves:The Core Value of Social Service in the Post-Disaster Community
助人自助:灾后社区社会服务的核心价值
2.
Aid yourself and Heaven will aid you .
天助自助者。/欲要人帮助，首先要自立。
3.
Every tub must stand on its own bottom.
人须自立，人贵自助。
4.
God helps those who help themselves .
天啊！ 请救助那些自助的人们吧。
5.
God, help those who do not help themselves!
天啊，请救助那些不自助的人们吧！
6.
Mrs. Weaver is in the cafeteria.
韦弗夫人在自助餐厅。?
7.
Those who are not conscientious should be helped by others.
不能自觉的，别人来帮助。
8.
bolster up sb.'s pride
助长了某人的傲慢、自大
9.
turn to sb/sth for help;get help from sb/sth
求助于某人[某事物];获得来自某人[某事物]的援助
10.
I will induce others to serve me, because of my willingness to serve others.
我会延请他 人来帮助我，因为我自己也乐于助人。
11.
Being used by others is a kind of affinity. Helping others is helping self.
给人利用也是一种结缘，帮助别人就是帮助自己。
12.
This charity aims to help people to help themselves.
这一慈善团体的宗旨是帮助人们实行自助.
13.
The old saying goes that God helps those who help themselves,
俗话说：“天助自助者。”
14.
Not relying on others for support, care, or funds; self-supporting.
自给自足的不依靠别人的帮助、关心或资助的；自力更生的
15.
On Establishment of "Three Helps" Financial Aid System in University
高校助学工作“他助、自助、互助”立体格局的构建
16.
Helping others is a great way to help yourself.
助人是助己的良方。
17.
It's sound policy to do a favor before seeking one.
先助人后求助是良策。
18.
teaching auxiliary
教师助手，教学辅助人员