1.
Official Certificate on Buying and Selling of Slave in Gaochang Kingdom as Seen from Sogdian Certificates and Contracts
从粟特文券契看高昌王国奴婢买卖之官文券
2.
They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.
他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣。
3.
Re-Discussing the Relationship between Contracts and State Law in Ancient China: Centering on the Contracts Handling Lands, Houses and Servants in the Tang Dynasty;
再论中国古代契约与国家法的关系——以唐代田宅、奴婢卖买契约为中心
4.
Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.
至于你的奴仆,婢女,可以从你四围的国中买。
5.
dealing or trafficking in slaves or other persons
买卖或贩运奴隶或其它人
6.
The old trade in black ivory is on more.
昔日非洲黑奴的买卖已不复存。
7.
The serf owners considered serfs and slaves as their private property, so they could trade and transfer them, present them as gifts, make them mortgages for debts and exchange them.
农奴主把农奴和奴隶当作私有财产,可以买卖、转让、赠送、抵债和交换。 %$
8.
They bowed and scraped like slaves to the foreigners.
他们对外奴颜婢膝。
9.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。
10.
Slave owners could sell them, send them as gifts, kill them, or bury them alive with their dead masters.
和其他奴隶一样,奴隶主可以任意买卖、馈赠、甚至处死、殉葬。
11.
Mr. De Montfried had left the slave trade and gone into the opium trade.
德·蒙特弗里德先生不干奴隶买卖,改行贩鸦片烟。
12.
Studies on the Documents of the Slave Sale in Mesopotamia in the Old Babylonian Period;
古巴比伦时期两河流域地区奴隶买卖文献研究
13.
"and if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do."
人若卖女儿作婢女,婢女不可像男仆那样出去。
14.
"If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do.
7人若卖女儿作婢女,婢女不可像男仆那样出去。
15.
cried Parsons with a servile glance at the telescreen.
派逊斯奴颜婢膝地看了一眼电幕。
16.
The number of women figures increased; they appeared as domestic servants, singers and dancers.
女俑的数量很大,主要奴婢歌舞俑,
17.
The legal ideology about slave and slave girl in The Laws and Decrees of the Second Year of the Han Dynasty;
《二年律令》有关奴婢的法律思想初探
18.
The slaves and bondmaids problem of lingnan district in T ang Dynasty and society evolution;
唐朝岭南地区的奴婢问题与社会变迁