1.
Investigation and Revelation of the Building Destruction of "5.12" Wenchuan Earthquake
分析汶川“5·12”震害 探求房屋“大震不倒”途径
2.
The Seismic Response Analysis and Research on the Submerged Floating Bridge;
潜浮式倒悬索跨海大桥地震反应研究
3.
The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.
地震使大楼哗啦啦倒塌, 就像正在倾倒的骨牌一般。
4.
Analysis of Shock Absorption & Resistance on the Step River Bridge of Batang Project in Yunnan Province;
云南省坝塘工程倒虹吸跨河大桥抗震及减震分析
5.
Men trip not on mountains! They trip on molehills.
人不是被大山绊倒，而是被鼠丘绊倒。
6.
At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed.
正在那时候，大地震动，城市倒塌了十分之一。
7.
Large gas holders were ruptured and collapsed by the crushing action of the blast wave.
大型瓦斯罐由于受到爆震波的压挤破裂倒塌了。
8.
As the earth shook, great buildings toppled over into the street.
地震时，高大的建筑物纷纷倾倒在街道上。
9.
The bridge company says tests on models show the structure would withstand an earthquake of more than 7.1 on the Richter scale, even if the epicenter were only 15 km away.
离震中15公里的情况下，该桥可在里氏7.1级地震时屹立不倒。
10.
The institutions aren't likely to go out of existence.
这些机构不大可能倒闭，
11.
He was more frightened than hurt.
他吓得厉害,伤倒不大。
12.
The house is not big, but it fits in with our needs.
房子不大，倒挺实用的。
13.
Little minds are tamed and subdued by misfortune, but great minds rise above it.
渺小的人被不幸压倒,伟大的人则压倒不幸.
14.
Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it.
渺小的人被不幸压倒，伟大的人则压倒不幸。
15.
To overcome with a bold or self-assured look; stare down.
压倒用大胆或自恃的目光压倒…；盯得…局促不安
16.
He was shocked by the news and reeled back with his eyes open widely.
他为此消息感到震惊，眼睛大睁，步履蹒跚向后倒退。
17.
Mary read the letter and almost fell back wards, reeling from shock.
玛丽读完信，由于震惊她站立不稳，几乎向后倒了下去。
18.
Those houses are so strongly built that they would keep up even in a violent earthquake.
那些房屋造得很坚固，即使在强烈的地震中也不会倒掉。