1.
Study on Tamper-indicating Technology in Electronic Seals System
电子封记系统中篡改指示模块设计与实现
2.
The police is accused of tampering with the evidence.
警察被指控篡改证词。
3.
A Method of Data Tamper Locating and Recovery by Using Digital Fingerprint and Cryptograph
基于指纹密文的数据篡改定位与恢复方法
4.
The act of usurping, especially the wrongful seizure of royal sovereignty.
篡权，篡位篡权行为，尤指非法地夺取王权
5.
Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.
遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。
6.
Either the integrity password is incorrect or the data in the file specified has been tampered with or corrupted in some manner.
可能是完整性口令不正确，或在指定文件中的数据已被篡改或毁坏。
7.
tried to tamper with the decedent's will
竭力篡改死者的遗嘱
8.
(4) distorting or mutilating a work created by others;
（四）歪曲、篡改他人作品的；
9.
Distortion or alteration of another person's works;
歪曲、篡改他人作品的；
10.
clear - cut evidence of tampering;
证据明显的篡改行为；
11.
It was Park who dabbled with the text
是帕克篡改了原文。
12.
Juggle figures in a ledger.
篡改分类账上的数字
13.
"Forged wills shall be void. Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void."
伪造的遗嘱无效。遗嘱被篡改的,篡改的内容无效。
14.
"He was arrogant at the beginning, But the moment when the police showed the documents he had doctored and asked him what the matter was, he could not find his tongue"
起初他还挺硬,可是当警察出示经他篡改的文件并问他是怎么一回事的时候,他却无言以对了
15.
"A preliminary audit indicated someone had tampered with the machine and altered its usual messages such as Happy Christmas and Happy New Year."
"初步检查显示有人对机器做了手脚，篡改了原本的'圣诞快乐'、'新年快乐'一类的信息。
16.
Bugs can allow outsiders to execute commands on the server's host machine, allowing them to modify and/ or damage the system.
漏洞会使外人执行服务器主机上的指令，从而使他们对服务器系统进行篡改和破坏。
17.
moral rights - the authors right to be recognized as the creator of the work in question; to prevent it from being used inadequately or in part; and to withdraw it from circulation if he so desires.
精神权利——是指作者使其著作权为人们所承认,并防止其作品被扭曲或损毁性篡改的权利。
18.
Nationally, the best indicators of progress come from federal tests the states cannot tamper with.
而就全国范围来看，最理想的评估指标就是各个州无权篡改的联邦评估数据。