1.
There is much music and dance associated with traditional ceremonies, an d the rites and dance steps especially need to be preserved.
传统祭典中有许多仪式性的歌唱、舞步和祭礼等，特别需要保存。
2.
Comparison of Inheritance of Three Great Hecatombs in China--A Case Study of Cultural Prevention and Inheritance of Mazu Hecatomb in Meizhou
试比较中国三大祭典的传承——兼论湄洲妈祖祭典文化空间的保护与传承
3.
Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.
照片说明：每年清明时节长城村的村民们来到山上祭典祖先。
4.
Her renditions of Okinawan songs of celebration and sad songs for homesick travelers always move the audience.
她演唱的冲绳祭典歌谣和洋溢浓浓乡愁的抒情曲总是能感动听众。
5.
The ancient Romans held year-end celebrations to honor Saturn( the harvest god) and Mithras( the god of light).
古罗马人举行年终祭典来歌诵他们的农神与太阳神。
6.
She was like a victim that was being prepared for the savage rites of a bloody idolatry.
她活象一个准备用来进行野蛮的流血祭典的牺牲品。
7.
Huge fiestas are held all over Mexico and Central America to honor the day of Our Lady of Guadalupe.
墨西哥和中美洲各处都举行大型祭典来荣耀瓜达卢佩圣母节。
8.
To celebrate this holiday, second graders made the traditional items that would be a part of the fiesta.
为了庆祝这个节日，二手分类机让这个传统项目变成祭典的一部分。
9.
Oracle of Athens: Kratos!! Praise Athena youve arrived!
雅典娜祭司：“克瑞托斯！！赞美雅典娜，你终于来了！”
10.
The Games were ceremonies for the Greek god Zeus.
那是一个祭拜希腊主神宙斯的典礼。
11.
The Typical Rice-growing Farmers Sacrifice Offering--Taking Sacrifice-offering of Hani Terraced Fields as an Example;
稻作民族的典型农耕祭祀——以哈尼族梯田祭祀为例
12.
“Liao sacrifice” was inher ited and developed by Zhou clansman.
燎祭之典后被周族人所承袭并有所增益。
13.
Head-Hunting and Ox-Slaughtering of the Wa People--A Typical Primitive Religious Sacrificial Ceremony;
佤族猎头与剽牛——原始宗教祭祀仪式的典型方式
14.
Local Folk Identity:Research on the Rite of Yi People Honoring Ancestors;
地方性的民俗认同——彝族祭祖大典仪式过程分析
15.
Impact of memorial ceremony and original sensibility--Discussion on the origination of ancient Greece tragedy;
祭神仪典与原始情结——试论古希腊悲剧的创生
16.
"and he said to me, Son of man, the Lord God has said, These are the rules for the altar, when they make it, for the offering of burned offerings on it and the draining out of the blood."
他对我说，人子阿，主耶和华如此说，建造祭坛，为要在其上献燔祭洒血，造成的时候典章如下，
17.
Do not fear, Kratos. I am the Oracle of Athens, here to help you defeat Ares.
祭司：“不要恐惧，克瑞托斯，我是雅典娜女神的祭司，是来帮你击败阿瑞斯的。”
18.
Since then it became a custom to sacrifice unneeded troops into the Ritual Pit in order to replenish one's army.
从此，为了补充队伍在典礼深渊献祭一些不需要的部队成了传统。