1.
There are a thousand and one Biscuits factories, But only ours is most respectaBle, and there are tens of thousands of varieties of Biscuits, But ours are Best.
饼干厂家千百个，唯我独尊，饼干品种万千种，唯我独优。
2.
I don’t respect people who are too compliant.
我看不起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。
3.
They preach idealism whereas we advocate materialism.
他们讲唯心论，我们讲唯物论。
4.
They preach idealism whereas we advocate meterilsm.
他们讲唯心主义，我们讲唯物主义。
5.
my one and only hope
我唯一的希望 [得救的唯一办法]
6.
Smoking is my only vice.
抽烟是我唯一的恶习。
7.
The only thing that's right
你是我唯一正确的选择。
8.
We should be materialists.
我们应做唯物主义者。
9.
And fare thee weel, my only Luve,
再见吧，我唯一的爱人，
10.
My only dissipation is angling.
钓鱼是我唯一的消遣。
11.
He is the only prop of mine.
他是我的唯一的支柱。
12.
I' m in a minority of one, ie No one agrees with me.
我是唯一的少数派.
13.
We are historical materialists, opposed to historical idealism.
我们是反对历史唯心论的历史唯物论者。
14.
the one horse that could win this race; the one person I could marry.
唯一能赢这场比赛的马；唯一我能与之结婚的人。
15.
I want you to be honest, but not a yes man.
我想要你作个诚实的人，但不是唯唯诺诺的人。
16.
I swear you are the only girl I have ever loved! - But am I the only girl you ever will ?
我发誓，你是我唯一爱过的女人！ ——那么，那么，今后我仍然是唯一的吗？
17.
I was the only person in my office who was invited.
我是我们办公室唯一被邀请的人。
18.
Now I feel it's my only refuge.
现在我觉得这是我唯一的栖身之地。