1.
Thus things flow away day and night.
逝者如斯夫, 不舍昼夜。
2.
Time is going on like this river flowing away endlessly day and night.
逝者如斯夫!不舍昼夜。
3.
"The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night"
逝者如斯夫,不舍昼夜
4.
Sushi s Explanation about Time;
子在川上曰 逝者如斯夫——论苏轼的时间诠释
5.
What Confucius Sighed by a Stream--The Context Meaning and Misreading of the Sentence "Could One Go on and on Like This"
孔子在川上叹什么——“逝者如斯夫”的本义与两千年来的误读
6.
"Confucius, an outstanding educator and thinker of China who was Born about 2,550 years ago, once said:"The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night."
中国2550年前诞生的杰出教育家、思想家孔子说过:"逝者如斯夫!不舍昼夜。"
7.
Confucius, the ancient Chinese outstanding educator and thinker2550 years ago, said that" everything passed away so quickly no matter it's day or night!
两千五百五十年前诞生的中国古代杰出的教育家、想家孔子说过：“逝者如斯夫！
8.
Comparison of Causative Expressions in Japanese and Chinese:A Case Study of The River Flowing and Its Translation;
使役表达的汉日对比——以《逝者如斯》及其译本为例
9.
Time is passing like this running water Studies of Ancient Chinese Philosophy of Music( Part Two);
逝者如斯 《乐道——中国古典音乐哲学论稿》之二
10.
I'm going to give you a note to Dr. Meade, and if he isn't there, give it to Dr. Jones or any of the other doctors.
我写个字条，你给米德大夫送去。 如果他不在那里，就交给琼斯大夫，或者别的无论哪位大夫。
11.
Yugoslavia News Agency (Tanjug): What' s China' s stand on the Kosovo issue?
南斯拉夫新闻社记者：中国在科索沃问题上的立场如何？
12.
Maurice flashed a smile at Ralph who slid easily into the water.
莫里斯朝拉尔夫莞尔一笑，后者正轻松自如地跃入水中。
13.
D.H. Lawrence, the author of " Sons and Lovers ", died in 1930.
D.H.劳伦斯，《儿子和情人》的作者于1930年逝世。
14.
On the Stanislavsky s System and Its Rebels;
评斯坦尼斯拉夫斯基体系及其反叛者
15.
APPRECIATION AND ANALYSIS OF THE PIANO DIVERTIMENTO, “THE FOUR SEASONS”;
钢琴套曲《四季》选曲论析——纪念柴可夫斯基逝世108周年
16.
The former first lady, an environmental enthusiast, died Wednesday of natural causes at the age of94.
这位前第一夫人，一个环保主义者于周三自然逝世，享年94岁。
17.
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of $ 1000.
写信者说，拉斯特斯很安全，如果拉姆奇夫人付给一千英镑的赎金，这只猫将被立即送回。
18.
1872 Samuel Morse, inventor of the telegraphic Morse Code, died in New York City aged 80.
莫尔斯电码的发明者塞缪尔·莫尔斯在纽约市逝世，终年80岁。