1.
Yuan Shao sent eight armies to attack. When the two sides met, no generals from Yuan Shao's side seemed able to withstand Lü Bu; several generals had been killed by him.
袁绍派八路大军前去攻打。虎牢关下吕布连杀数位将领。
2.
Dong Zhuo was alarmed at the news that his brave general Hua Xiong had been killed. He dispatched Lü Bu with 150,000 troops to guard the Hulao Pass outside the capital.
董卓听说华雄被杀，派吕布领十五万兵驻守洛阳城外的虎牢关。
3.
And the little tailor took the bear over to the workbench and fixed its paws firmly in the vise.
小裁缝把熊带到工作台，把它的爪子牢牢固定在虎头钳上。
4.
I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vice.
我伸过手去，那面目狰狞、说话客气的瞎眼怪物立刻牢牢抓住了我的手，就像虎头钳一样。
5.
The work-piece must be clamped tightly in jaw vice. Be careful and do not hurt fingers when fixing small work-pieces.
工件必须牢固地装夹在虎钳上，装夹小工件时须防止钳口夹伤手指。
6.
Tora! Tora! Tora!
虎!虎!虎!(美国影片)
7.
A tiger, a tiger, the tiger is big.
老虎，老虎，老虎很大。
8.
hold/have sb. in the palm of one's hand
1. 牢牢控制某人
9.
I am getting along just fine, thanks.
马马虎虎，还好，谢谢。
10.
A floor roughly boarded over.
马马虎虎铺起来的地板。
11.
He looked at him furiously for an instant.
他气虎虎地瞅了他一眼。
12.
He blundered through the work.
他马马虎虎把活干完。
13.
once over lightly
从头到尾马马虎虎地
14.
Avoid known dangers
明知山有虎莫往虎山行
15.
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子
16.
Nothing ventured, nothing had .
不入虎穴，焉得虎子。
17.
How can you catch tiger cuBs without entering the tiger's lair?
不入虎穴，焉得虎子?
18.
Nothing venture and nothing have.
不入虎穴焉得虎子.