1.
Like Bitterness Like Admiration Like Weeping Like Pour Out;
如怨如慕 如泣如诉——论《诗经》中的抗婚诗和悼亡诗
2.
He is always moaning about how tired he is.
他总是抱怨如何如何累。
3.
If you complain, you'll be a deadduck.
如果你埋怨就开除你。
4.
A bond, as of affection or loyalty;fond regard.
依恋,爱慕,情感一种情结,如爱戴或忠诚;爱慕
5.
so appealingly, and with such measureless love in her words,
她祈祷得如怨如泣,话里充满无限爱意。
6.
Faintly answering still the notes that once were so dear.
如怨如诉,应和着那首亲切的歌。
7.
"<To the chief music-maker. Maschil. Of the sons of Korah.> Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul's desire for you, O God."
(可拉后裔的训诲诗,交与伶长。)神阿,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。
8.
Ardent, often selfless affection and dedication, as to a person.
热爱热烈的通常是忘我的爱慕和依恋,如爱慕某人
9.
"Devotion:ardent, often selfless affection and dedication, as to a person."
"热爱:热烈的通常是忘我的爱慕和依恋,如爱慕某人."
10.
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
1(可拉后裔的训悔诗,交给伶长)神阿,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。
11.
And if that aught mischanced thou should'st not moan
如果你遭受不幸,不要自艾自怨
12.
In the event that we are unable to get what we want, we will take it out on the government and question its efficiency.
如果不得所愿,那么就埋怨政府的不足。
13.
If I beat my boss now, he will hold a grudge against me later .
如果我现在打击上司,以后他会怨恨我。
14.
Before very long the parents will be complaining that the child is so secretive,
不要很久,家长就会抱怨孩子守口如瓶,
15.
The food was very bad-just the same, it would have been rude to complain.
食物很糟糕。尽管如此,抱怨是不礼貌的。
16.
His acquaintances thought him enviable to have so charming a wife.
他的朋友们都羡慕他有一位如花似玉的太太。
17.
He ought to know that he has no right to make me think of him so much.
他应当知道他是不该让我如此的去思慕他。
18.
he admired the inclusion of so many ideas in such a short work.
他羡慕在这简短的工作中包含如此多的思想。