1.
The Consideration about Manufacturer as the first Person Responsible for Drug Safety
对企业是药品安全第一责任人的思考
2.
Developing Outstanding Talents:the Uppermost Responsibility of High-level Universities;
培养杰出人才:高水平大学的第一责任
3.
The Doctrine of Liabitlity Fixation about the First Infringer of Intellectral Property Right`s Civil Liability;
知识产权第一侵权人民事责任归责原则探析
4.
Directors Responsibilities for the Third Parties;
从“中国股市第一案”看董事对第三人的法律责任
5.
Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility.
甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。
6.
Article123 Where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation, they shall be liable jointly and severally within the scope of such liability.
第一百二十三条承运人与实际承运人均负有赔偿责任的，应当在此项责任限度内负连带责任。
7.
Re-discussing about the First Armed Insurrection Failure Responsibility of Shanghai Workers;
对上海工人第一次武装起义失败责任的再讨论
8.
Article 105 A public air transport enterprise shall be covered by insurance against liability for third parties on the surface.
第一百零五条公共航空运输企业应当投保地面第三人责任险。
9.
"Where the circumstances are serious, the legal representative and the person directly responsible shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 121 of the Criminal Law."
情节严重的,比照刑法第一百二十一条的规定追究其法定代表人和直接责任人员的刑事责任。
10.
The duty of a polluter or a third party--Reflections on legal liability of "Law on Prevention and Control of Water Pollution"
排污方责任或第三人责任——对于《水污染防治法》法律责任的反思
11.
Article51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.
第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。
12.
The old comrades have many responsibilities now.What is the most important?
老同志现在的责任很多，第一位的责任是什么？
13.
In serious cases, criminal responsibility of the individual or the persons of a unit who are directly responsible shall be investigated in accordance with Article 129 of the Criminal Law.
情节严重的，依照《刑法》第一百二十九条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。
14.
The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense.
第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。
15.
Article31 The surety, after his assumption of the suretyship liability, shall be entitled to recourse against the debtor.
第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。
16.
Where a party's breach was attributable to a third person, it shall nevertheless be liable to the other party for breach.
当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。
17.
Article 61 The provisions with respect to the responsibility of the carrier contained in this Chapter shall be applicable to the actual carrier.
第六十一条本章对承运人责任的规定，适用于实际承运人。
18.
The donor is not liable for any defect in the gift property.
第一百九十一条赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。