1.
We intend to participate in the elaboration of common rules in the energy sector and to abide by rules that are developed together.
我们有意参与制定能源行业的共同规则，并遵守共同制定的规则。
2.
Except as provided by the Rule Paramount and the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
除首要规则和数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
3.
On Evolution in Sanshou Rules in Accordance with Common Features for Competition Rules;
从竞技规则的共同特征论散打规则的演变
4.
Except as provided by the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
5.
Changes of Sanshou rule modification based on common characteristics of international unarmed fight sport rules;
由国际徒手搏击运动规则的共同特征探究武术散打规则的新变化
6.
RULE 4:Find that Common Language Now I must stress the importance of finding a common language.
规则4：共同语言现在，我必须强调找一共同语言的重要性。
7.
Please follow the above rules to construct a good forum environment.
请遵守以上规则共同建设一个良好的论坛坏境。
8.
Law is the sum of the general rules for the common life of man.
法律是人类共同生活的一般规则的总和。
9.
ANNEX II COMMON DECLARATION WITH REGARD TO PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN
附件2 关于优惠原产地规则的共同宣言
10.
On Construction of Community of Knowledge:Rules and Structure;
知识共同体的构建:基于规则与结构的探讨
11.
Discourse on the York-Antwerp Rules,2004 s influence on the general average;
谈《约克安特卫普规则2004》对共同海损制度之影响
12.
In the adjustment of general average the following lettered and numbered Rules shall apply to the exclusion of any Law and Practice inconsistent therewith.
共同海损理算，适用下列字母规则和数字规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。
13.
In the adjustment of general average the following Rules shall apply to the exclusion of any Law and Practice inconsistent therewith.
共同海损理算，适用下列规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。
14.
What is common to both, however, is the accumulation of many minor victories to make a major victory.
但是集合许多小胜化为大胜，则是正规战游击战所共同的。
15.
The nature of the unlimited appreciation of capital and common nature of the transaction rule of the market all conform to the general regulation nature of the law of socialized large-scale production.
资本无限增值的本性、市场交易规则的共同性、都是符合社会化大生产规律的一般规定性。
16.
Principled Common Programme(PCP)
有原则的共同拟订方案
17.
common budgetary principle
共同的预算拟订原则
18.
Common Guidelines on Monitoring and Evaluation
监测与评价的共同准则