1.
The most famous form of songs collected by the Music Conservatory was called Xianghe ge.
乐府搜集的最有名的歌曲形式叫"相和歌"。
2.
Song and Musical Tune Origin of "Poem Styled Music" in Tang Dynasty;
唐代“以诗入乐”的歌曲形式及乐调来源
3.
Tan-Chang (Playing-Singing) Tune Represented As Qin-Songs and Zheng-Songs;
以琴歌、筝歌为表现形式的弹唱曲探微
4.
praise or celebrate in song.
用歌曲的形式来表扬或庆祝。
5.
During its development, it incorporated much from the farming songs, "Lingge"(a kind of folk song), folk wushu (a form of physical culture), acrobatics and traditional operas.
并在发展过程中不断吸收农歌、菱歌(民歌的一种形式)、民间武术、杂技以及戏曲的技艺与形式，
6.
A polyphonic song evolving from this form of poetry and resembling the madrigal in style.
坎佐尼风格曲从这种诗歌形式演变而来的一种有韵律变化的歌曲，在风格上类似于短情歌
7.
A German art song in the style of a ballad for solo voice and piano.
德国民歌民谣形式的德国艺术歌曲，是钢琴伴奏的独唱
8.
The form of Daqu which developed during the Tang Dynasty, combining instrumental music, singing and dancing, was a comparatively sophisticated artistic achievement
唐代发展形成的"大曲"，集器乐、歌、舞于一体，是一种较高的艺术形式。
9.
Some Xianghe ge would keep the same tune throughout;
相和歌的结构形式比较多样、既可以一曲到底，不分段落，
10.
Dance should not be just an interlude between songs but should be self-suffi-cient.
舞蹈不应只是歌曲间的穿插表演而应成为独立的艺术形式。
11.
A Cultural Symphony--Interpretation on the Forms and Reasons of Prosperity of Chinese Folk Ballads;
文化交响合鸣曲——中国民间歌谣形式及繁荣原因寻绎
12.
On the Distinction between Composition and Adaptation in Music Composing;
神似与形似:论歌曲原创与编曲之区别
13.
Shakespeare was a master of many poetic forms: the song, the sonnet, the couplet, the quatrain, the blank verse.
莎士比亚是多种诗歌形式的大师：歌曲、十四行诗、双行联韵体、四行诗、素体诗。
14.
Female Images Analysis in American Popular Lyrics (1960-2003);
美国流行歌曲中的女性形象分析（1960—2003）
15.
The Female Image of Popular Song Lyrics in Hong Kong (1985-2000);
香港流行曲歌词中的女性形象（1985—2000）
16.
Chu Song and the Lyric Form after Shijing in Chunqiu-Zhanguo Period;
楚歌与《诗经》以后的先秦歌诗形式
17.
We will appreciate the elegance of kite from many art forms such as song poem, opera novel, painting and civilian art.
在诗词歌赋、曲小说、画、间艺术等很多艺术形式中都能领略到风筝的风采。
18.
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
我的译文:曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。