1.
The United States accused Iraq of violating international rules of war.
美国指责伊拉克违反了国际战争公约。
2.
America criticizes EU of being mean in providing assistance to Afghanistan
美国指责欧盟对阿富汗援助上“吝啬”
3.
Iran says it is enriching uranium for civilian power plants, but the United States accuses it of planning to develop a nuclear bomb.
尽管伊朗表示浓缩铀是为了发展民用核电站，但是美国指责其是在计划研制核弹。
4.
America's criticism was refuted by EU at once.
美国的指责立即遭到了欧盟的拒绝。
5.
United States officials blame al-Qaeda terrorists for that attack.
美国官员指责“基地”组织是这次爆炸事件的元凶。
6.
Pyongyang has accused U.S. of using the joint military exercise to provoke war.
朝鲜指责美国举行联合军事演习意在挑起战争。
7.
Environmentalists accuse it of trying to sidetrack the issue.
而环境保护论者则指责美国试图转移话题。
8.
On Evolution and New Posture of Accusation on RMB Exchange Rate by America
美国对人民币汇率指责的演变与新态势
9.
Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced.
同样地，中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。
10.
Many experts also blame what is seem( seen) as a highly undervalue( undervalued) yuan for huge United States trade deficits with China.
许多专家也指责人民币定值过低造成美中两国巨大的贸易逆差。
11.
American law and regulations give a theater commander a vast amount of administrative responsibility and authority.
美国的法律和规则，赋予一个战区指挥官以广大的行政责任和权力。
12.
At a May Day rally, Allends charged that the United States was imposing an economic blockade against Chile.
阿连德在五一节群众集会上指责美国正在对智利实行经济封锁。
13.
Some diehard smokers blamed health-obsessed Americans for starting the trend.
一些顽固的吸烟者指责对健康着了迷的美国人开创了这一先河。
14.
Kerry has proposed expanding the military by two active-duty divisions.
克里指责布什总统“判断不佳”，并且说，美国部队已经捉襟见肘。
15.
An international human rights group has accused giant U. S. retailer Wal-Mart of violating the rights of its workers by exploiting weak U. S. labor laws.
一个国际人权组织指责美国零售巨头沃尔玛利用缺乏力度的美国劳工法来侵害员工的权利。
16.
The Duty of American Women to Their Country
美国女性对国家的责任
17.
He was denounced as a traitor to his country.
他被指责为卖国贼。
18.
America's duty is familiar.
美国的职责一如既往。