1.
Person-oriented-Idea and Reader First Service of Acadamic Library;
以人为本 读者至上的图书馆服务意识
2.
The Brief Discussion on the Service Theory that Means the Reader is Paramount in Library Work;
略论图书馆工作中读者至上的服务理念
3.
Readers are refferred to Refs, 6 through 9.
读者可参阅文献6至9。
4.
Go to the previous unread message
转至上一条未读消息
5.
Since I am not yet of an age to invent,I must make do with telling tale.
因此,我请读者相信这个故事的真实性,故事中所有的人物,除女主人公以外,至今上在人世。
6.
Almost certainly, your terminal, along with dozens, even hundreds of others, was linked to a central computer.
毫无疑问,读者的终端和几十个,甚至几百个其它用户的终端一起链接到一台中央计算机上,
7.
The Uppermost Kindness is Like Water--Most Sincere and True--On Wang Zeng-qi s Mr.JIn Yue-lin;
上善若水 至诚至真——读汪曾祺《金岳霖先生》
8.
An Isolated Mist,Xiaoguan Pass and Yanran Mountain--Notes on Wang Wei s Poem Being Accredited to Frontier Fortress;
“孤烟”、“萧关”与“燕然”——读王维《使至塞上》札记
9.
a white supremacist
白人优越论者, 白人至上主义者
10.
If you write more clearly you 'll prevent the confusion of your reader .
你若能写得更清楚些,读者就不至于辨别不清了。
11.
The Desert is Desolation and Can Turn into Picture--explain shizhisaishangby the esthetics of photograph;
大漠荒寒堪入画——兼以摄影美学解读《使至塞上》
12.
"The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out."
耶和华从天上打雷。至高者发出声音。
13.
One whose interests center on the home.
家庭至上者兴趣集中于家庭的人
14.
Henry was the ultimate chauvinist.
亨利是一个极端男性至上主义者。
15.
a decree issued by a sovereign ruler.
至高无上的统治者颁布的法令。
16.
When, in consequence of heavy rains up-country, a river which you wish to ford is swollen and flecked with foam, you must wait until it subsides.
上雨水流至,欲涉者,待其定也。
17.
These participants represented only a very small portion of Zaobao Online's readers.
参加网上讨论的只占读者的一小部分。
18.
He handed down the book to the reader from the shelf
他从书架上取下那本书递给读者。