1.
Making Education Develop with High Pursuit
让教育行走在高远的追求中——一位高中校长的办学主张
2.
This is an issue on which the support of jurists may be found for a variety of solutions.
我译的是：在该问题上，法学家们主张不同的解决办法。
3.
Towards the end of the 19th century enlightened Chinese intellectuals urged the abolition of the old competitive examination system and the establishment of modern schools.
十九世纪末，中国提倡“维新”的知识分子主张废除科举，兴办学校。
4.
I took the position that the law must be enforced at all costs.
我主张不惜一切代价按法律办事。
5.
He was determined above all to run his own show.
他首先决心要按自己的主张办事，
6.
a weekly concession to Richmond, please.
请办一张去里奇蒙的学生半价周票。
7.
I propose we shelve this suggestion for the time being- what do you say?"
我主张这一项暂且缓办，——哎，你们看是怎样？”
8.
He began his own abolitionist newspaper,The North Star.
他自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。
9.
Main Contents and Implementation Channels of Running Autonomy of Private Colleges and Universities;
民办高校办学自主权主要内容及实现途径
10.
"Knowing China and Serving China":Zhang Boling and the Unique Characteristic of Nankai University
“知中国,服务中国”:张伯苓的南开大学办学之路
11.
The location of running school in independent colleges and the switch of school running subjects;
独立学院的办学定位与办学主体转换——依托名校办分校的“办学主体转换机制”研究
12.
A Research in the Exchange Model of the Sino-Foreign Cooperation in Running Schools;
中外合作办学“主体—主体”交流模式探究
13.
Major Impediments to Implementation of the Decision-Making Power of Tertiary Colleges in School Running;
高校落实办学自主权的主要障碍分析
14.
If you insist that it is easy to set up but hard to consolidate a co-operative, you are actually speaking for setting up few or none.
一定要讲办社就容易巩固就难，这实际上是主张不要办社，或者少办为好。
15.
The Fundamental Task of Carrying Out Non-governmental Education Promote Law:Practising Self-control Right of Non-governmental Education;
落实民办学校办学自主权是实施《民办教育促进法》的核心任务
16.
I've written a cheque for you. This is to help you start your school.
我给你开了一张支票。 这是帮助你开办学校用的。
17.
Zi Zhang asked for a view to high rank and good pay。
子张向孔子学习做官和取得俸禄的办法。
18.
Zhang Exactly, professor. I'm Zhang Lin from Foreign Affairs Office of the Institute.
张我是，教授，我是外语学院外事办公室的。