1.
The Dissimilation by External Discipline and the Disorientation of Inner Self:On the Identity Crisis of Rural Teachers
他者规训异化与自我迷失下的乡村教师——论乡村教师的身份认同危机问题
2.
Loafers and Admonishers--View Metaphors in Image Era;
游手好闲者与规训者——图像时代的观看隐喻
3.
The boss burned him up for violating the rules again
老板训斥他又违犯了规章。
4.
He would receive training and guidance from the franchisor.
（他将接受授予特许者的训练与指导。）
5.
The director chewed him out for not knowing that the specifications had been changed.
明明规格变了，他还不知道，因此经理训了他一顿。
6.
Process specifications,material specifications,testing specifications,training requirements,user and consumer information,purchase requirements, and reports of qualification tests.
过程规范；材料规范；试验规范；培训要求；使用者和消费者的信息；采购要求；鉴定试验报告。
7.
He discovered that poorly prepared workers acted as caretakers.
他发现这里的看护人员都没有受过正规的训练，
8.
Wise men learn by other men 's mistake, fool by their own .
智者从他人错误中吸取教训;愚人从自己本身吸取教训。
9.
The Impact on Function Outcomes of Early Standardized Rehabilitation Excercises for Apoplexy Patients
早期规范康复训练对脑卒中患者功能结局的影响研究
10.
Effect of Standard Trained Assistant Nurses for Reducing Incidence of Decubital Ulcer in Stroke Patients
规范培训助理护士对减少脑卒中患者压疮发生率的作用
11.
Basically you can either train your workers onsite or offsite.
基本上，你可以在公司内或者公司外培训他们。
12.
Medical Social Worker:Their Work and Training;
医务社会工作者:他们的工作与专业训练
13.
Where consumers' rights and interests are hurt in other circumstances provided for in laws and regulations.
法律、法规规定的其他损害消费者权益的情形。
14.
Walters chewed him out for not knowing that the specifications had been changed.
明明规格变了，他还不知道，因此沃尔特斯就训了他一顿。
15.
The contract binds him to pay royalties to the inventor.
合同规定他必须向发明者支付版权费。
16.
They only know the rules of a generation of self seekers.
他们只知自我追求者们的处世规则。
17.
The consumers have the numbers; the "open sourcers" have the passion (and some numbers of their own).
消费者规模浩大，开放资源者则有热情（他们本身也有一定规模）。
18.
If there are provisions by other laws or administrative decrees on the punishment of infringements upon the legitimate rights and interests as provided in this law,
违反本法规定侵害劳动者合法权益，其他法律、法规已规定处罚的，