1.
We say one should cast off one's old self and he says that means having your tendons pulled out and your skin torn off.
我们说要脱胎换骨，他说脱胎换骨就会抽筋剥皮。
2.
It is therefore bodiless . It is wonderful workmanship !
所以，它是脱胎。这真是高超的工艺！
3.
The criminal was determined to cast off his old self and turn over a new leaf.
这个罪犯决心脱胎换骨，重新做人。
4.
They must be reborn into wholeness.
他们必须脱胎换骨，成为完人。
5.
But I cannot believed in your conversion to new spirit
不过，我不相信你会脱胎换骨。
6.
How were the modern verses born out of the classical poetry?;
新诗是怎样从旧形式中“脱胎”出来的?
7.
Ningcai floor--The reborn return of industrial floor
凝彩地坪——工业地坪脱胎换骨的回归
8.
But Christianity was the child of Judaism and inherited much from the earlier faith.
基督教脱胎于犹太教，继承了犹太教的许多教义。
9.
They have evolved into new social classes from the womb of feudal society.
它们从封建社会脱胎而来，构成了新的社会阶级。
10.
It is by suffering that we rise to our higher selves.
正是通过受苦，我们才脱胎换骨，达到更高的境界。
11.
We convert him, we capture his inner mind, we reshape him.
我们要改造他，争取他的内心，使他脱胎换骨。
12.
It was based on an account of an actual South Sea expedition.
它脱胎于一篇实实在在的南海探险记事。
13.
Psychology born out of philosophy conforms to the philosophical development.
心理学脱胎于哲学，又顺应于哲学的发展。
14.
The Bodiless Lacquer Technology Research Based on Fuzhou Regional Culture;
基于福州地域文化的脱胎漆器工艺研究
15.
Rethinking of the Development of the History of Fuzhou Lacquerware during 1980s
1980年代前后福州脱胎漆器发展历史的再思考
16.
The emergence and separation of offspring from the body of the mother.
胎儿脱离母体而出现。
17.
Bead unseating resistance test for tubeless passenger car tyres
GB/T4504-1998轿车无内胎轮胎脱圈阻力试验方法
18.
Unseat by water pressure testing method for cycle tyres
GB/T9763-1997力车轮胎脱圈水压试验方法