1.
On Skopostheory from the typology of intertextuality and cultural intertextuality
从互文指示手段和文化互文谈翻译目的论
2.
Word balloon with adjustable pointer on bottom or top. Selection handles control paragraph width.
在底部或顶部带可调指针的文字提示框。选择手柄可控制段落宽度。
3.
Word balloon with adjustable pointer on left or right side. Selection handle controls paragraph width.
在左侧或右侧带可调指针的文字提示框。选择手柄可控制段落宽度。
4.
An indicator, such as a gesture or colored light, that serves as a means of communication.
信号一种用作通讯交流手段的指示，比如一种手势或有色的光
5.
The Means of Reference--Zero Anaphora and Its treatment in the two-way translation;
汉语中常见的指同手段——零照应及其在英汉互译中的处理
6.
On the Relation between Irony and Despair in the Novel The Boundless Longevity Temple;
《万寿寺》中反讽与绝望的精神互文——兼谈处置绝望的文学手段
7.
Multiplex Section-Remote Defect Indicatio
复用段远端缺陷指示
8.
Multiplex Section-Alarm Indication Signal
复用段告警指示信号
9.
“Synonymous Device” and Gross Cultural Communication;
“同义手段说”与跨文化交际——王希杰先生的“同义手段说“给翻译研究的启示
10.
For this purpose, teachers can take the measure of demonstrating performance, audio-visual media and text analysis.
教学可采取示范性的表演、电教手段、课文分析等多种形式。
11.
Drag onto the page to indicate a file composed of records that contain fields and set of operations.
拖到绘图页后，可以指示由包含字段和操作集的记录组成的文件。
12.
used when speaking to show the beginning(and end)of a passage being quoted,esp when the speaker disagrees with it
用于说话时表示一段引文的开始（和结尾）,尤指说话人不以为然者)
13.
Lily may shanghai Marvin into Buying her a diamond ring.
莉莉可能用诱骗的手段迫使马文为她买钻石戒指
14.
Callout with pointer centered at bottom of text block. Selection handles adjust paragraph width.
指针位于文本块底部中间的标注。选择手柄可调整段落宽度。
15.
Callout with outline box and elbow pointer at bottom of text block. Selection handle controls paragraph width.
外框和肘形指针位于文本块底部的标注。选择手柄可控制段落宽度。
16.
Callout with border line and pointer at bottom of text block. Selection handles control paragraph width.
位于文本块底部带边框线和指针的标注。选择手柄可控制段落宽度。
17.
Callout with pointer at side of text block. Selection handle controls paragraph width.
指针位于文本块侧边的标注。选择手柄可控制段落宽度。
18.
Callout with baseline and elbow pointer at bottom of text block. Selection handles adjust paragraph width.
底线和肘形指针位于文本块底部的标注。选择手柄可调整段落宽度。