1.
Some Comments on "Shi Ren Yu Xie"
《诗人玉屑》论言用不言名——不犯正位与创意诗思
2.
The Nature and Theoretical Position of Equality of Non-typical Omission Offense;
不纯正不作为犯等价性的性质及理论位置
3.
None of them had the courage to interpose between this incensed king and his wrath.
谁也不敢去冒犯这位正发着脾气的国王。
4.
mentally-ill violent offender
精神不正常的暴力罪犯
5.
A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime.
一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。
6.
Establishment and application of kinds of punishment have influence on the prevention of a crime committed by a unit and the fulfillment of justice in punishing criminal unit.
犯罪单位的刑种设置及其适用事关单位犯罪的预防和惩处犯罪单位的正义实现。
7.
A lawyer does not sin in seeking to be a judge, or in compassing his wishes by all honest means.
一位律师谋求当上一名法官，或者使用各种正当的手段去实现他的愿望，这并不算犯罪。
8.
No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.
没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但他绝不回避任何一个问题。
9.
"He's the principal offender. If I get him I receive a small reward, if I don't, it's my mistake.
“那是正犯，拿住呢有点赏，拿不住担‘不是’。
10.
On the Equivalent Yardstick of Offenses of Nontypical Omission;
不纯正不作为犯罪等价性的判断标准
11.
Legality of feasance duty in pseudo crime of nonfeasance
论不真正不作为犯作为义务的法定性
12.
The crime of forcing workers to work is the crimes by natural person but not unit.
强迫职工劳动罪,是自然人犯罪,不是单位犯罪。
13.
His real motive for the crime remains obscure.
他犯罪的真正动机仍不清楚.
14.
People who commit crimes like that aren't normal.
犯这种罪的人心理都不正常.
15.
Later findings verified the scientist's statement by questioning several witnesses
警察正在询问几位目击者,以核实罪犯的供词。
16.
On the Expansion of Indirect Principal Offender:Utilizer of Principal
论间接正犯概念的扩张——正犯后正犯
17.
Granted that American schoolboy Michael Fay is neither an arsonist nor murderer, he still must not be spared from punishment for car vandalism and theft.
法不正，管不严，有法不依，罪犯行为肯定日益猖獗。
18.
I dissuaded a friend from making a grave mistake
我劝一位朋友不要犯严重错误。