1.
The Subjectivity of Translator in Feminist Perspective--A Case Study of Zhu Hong's Translation of The Sun Is Not Out Today
女性主义视角下的译者主体性——析朱虹译《今天没有太阳》
2.
It was sunny all day long and the sky was clear and beautiful.
今天一整天都出太阳，天空晴朗，真美丽。
3.
"Well," said the jailer, "are you more reasonable to-day?" Dantès made no reply.
“喂，你今天想了通吗，”狱卒说，唐太斯没有回答。
4.
She does not sun bathe, she experiences solar enhancement.
她没有晒太阳浴，只是经历太阳能增幅。
5.
There be nothing new under the sun .
太阳底下没有新事物。
6.
There were no clouds, the sun was going down in a limpid, gold-washed sky.
天上没有一丝云影，太阳在清澈，镀了金似的天空往下落。
7.
The Sun eclipses the moon today; Planets and stars often are occulted by other celestial bodies.
太阳今天掩蔽在月亮的后面。
8.
a glare of sunlight; the flowers were a blaze of color.
今天的太阳发出眩目的光。
9.
I 'd better hang the bedding out in the sun today .
我今天最好把棉被晾在屋外晒晒太阳。
10.
If the sun stays out, it will probably thaw today.
如果太阳继续出来，今天大概可以解冻。
11.
Apollo, the Sun God, bring warmth to you!
阿波罗，太阳神，把未来交给今天！
12.
Did anything come in the post today?
今天有什么邮件没有？
13.
During the first week in August the arctic sun dips below the horizon for the first time since May-- it has not set all summer long.
月的第一个星期，北极的太阳自5月以来第一次沉入地平线以下——整个夏天太阳都没有落山。
14.
Why is Allen absent?
艾伦今天怎么没有来？
15.
Oh, there is no water in the pool today.
哦, 今天水池里面没有水。
16.
he is no better today.
他今天一点也没有好。
17.
What's the date today? I don't have a calendar.
今天是几号?我没有日历。
18.
I'm sorry, we haven't any beans today.
对不起，今天没有豆荚。