1.
protect the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations
保护公民、法人和其他组织的合法权益
2.
shall have the same equal litigant rights and obligations as the citizens, legal persons and other organizations of the PRC.
同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。
3.
Citizens, legal persons and other organizations may act as litigants in civil proceedings.
公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。
4.
The plaintiff is a citizen, a legal person or other organization,
原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织,
5.
shall accept suits brought by citizens, legal persons or other organizations against any of the following specific administrative acts
受理公民、法人和其他组织对下列具体行政行为不服提起的诉讼
6.
Should the court of a foreign country restrict the civil litigant rights of the citizens, legal persons and other organizations of the PRC,
外国法院对中华人民共和国公民、法人和其他组织的民事诉讼权利加以限制的,
7.
Article 4 The State shall encourage the research and production of new medicine and protect the legal rights and interests of its citizens, natural persons and other organizations in the research and development of new medicine.
第四条国家鼓励研究和创制新药,保护公民、法人和其他组织研究、开发新药的合法权益。
8.
Foreign trade dealers as mentioned in this Law shall cover the legal entities and other organizations engaged in foreign trade dealings in compliance with the provisions of this Law.
本法所称对外贸易经营者,是指依照本法规定从事对外贸易经营活动的法人和其他组织。
9.
The domicile of a legal or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人和其他非法人组织以其主要办事机构所在地为住所.
10.
" Person" includes individuals, partnershi, corporatio, and other a ociatio.
“人”包括个人、伙、司和其他组织。
11.
Many medical experts and other groups are opposed to the idea of cloning humans.
众多医学家和其他组织都反对克隆人。
12.
the legal person or any other organization that succeeds to its rights may bring the suit.
承受其权利的法人或者其他组织可以提起诉讼
13.
a legal person shall be represented by his legal representative in the proceedings, while other organizations shall be represented by their principal leaders.
法人由其法定代表人进行诉讼。其他组织由其主要负责人进行诉讼。
14.
If a citizen, a legal person or any other organization considers that his or its lawful rights and interests have been infringed upon by a specific administrative act of an administrative organ or its personnel
公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益
15.
In case of termination of a victimized legal person or other organization, the legal person or other organization that succeeds to the former's rights shall have the right to demand compensation.
受害的法人或者其他组织终止,承受其权利的法人或者其他组织有权要求赔偿。
16.
Is the executive that the business bribes corpus unlimited in legal person, the division person's outside, also include other organizations with personal.
作为商业贿赂主体的经营者不限于法人,除法人外,还包括其他组织和个人。
17.
The appeal or exposition made by the natural person, legal person, or other organization shall be accepted and examined by the internal body of legal affairs in the maritime administrative agency,
自然人、法人或其他组织的申诉或检举,由海事管理机构负责法制工作的内设机构受理和审查,
18.
a legal person or any other organization that has the right to bring a suit terminates
有权提起诉讼的法人或者其他组织终止