1.
On Inspector-appointing Right System Within Corporate Governance;
论公司治理结构中的检查人选任请求权制度
2.
No checks are selected. Click Design Checker options to select the checks you want to run.
未选定任何检查选项。请单击“检查设计方案”选项以选择希望运行的检查。
3.
examine in order to test suitability.
仔细检查以选出合适的人选来。
4.
people randomly chosen,(eg to carry out a survey)
任意选择的人（如为进行抽样调查）.
5.
If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority.
如果您选择检查服务器证书，您必须选择一可信任的根证书机构。
6.
When conducting tax inspection, the officials sent by the tax authorities shall produce tax inspection identity cards and shall be responsible for maintaining confidentiality for the persons under investigation.
税务机关派出的人员进行税务检查时，应当出示税务检查证件，并有责任为被检查人保守秘密。
7.
Check the proxy automatic configuration URL in preferences. No proxies will be used.
请检查首选项中的代理自动配置 URL。不使用任何代理。
8.
Analysis of Advantages and Disadvantages of People's Supervisors' Unified Assignment in Superior Procuratorial Organ
上级检察机关统一选任人民监督员的利弊分析
9.
The selected floppy disk drive is not in use. Check to make sure a floppy disk is inserted.
所选驱动器无人使用，请检查并确认磁盘已插入。
10.
Works with moderator to select inspectors and assign roles.
与评审负责人一起选择检查者，并分配角色。
11.
demand a scrutiny
要求(重新)检查选票
12.
The trustee has a duty to keep proper account and produce them for inspection to any beneficiary when requested.
受托人有义务备好帐簿，以供任何一个受益人检查。
13.
fix upon a person to do a task
选定某人担任一项任务
14.
Hi,congratulations. gold medallist! I am the Doping Control Station officer of the Games. You are selected for doping control.
祝贺您获得金牌。我是运动会兴奋剂检查站工作人员。您被选定接受兴奋剂检查。
15.
The Restudy to the Theory of Capacity for Civil Liability of Natural Person--Furthermore the choice who should bear civil liability when the ward causes damage to others in law;
自然人民事责任能力理论的重新检讨——兼论被监护人致人损害民事责任归属的立法选择
16.
Customs officials examined the luggage of the suspected smuggler but found no contraband.
海关人员仔细检查走私嫌疑犯的行李，却未发现任何违禁品。
17.
Libraries should challenge censorship in the fulfillment of their responsibility to provide information and enlightenment.
为了满足供资讯及启发他人的责任,图书馆应该挑战检查制度。
18.
As long as he respects the authority of his superior, no one will check whether or not he has fulfilled his duty.
只要他尊重上级的权威,没有人会去检查他是否履行了他的责任。