1.
Recall Professor He Ganzhi Who Has Changed My Life Ambition;
缅怀改变我人生志向的导师——何干之教授
2.
HE Gan-zhi s Probe into the Character of Social Economy of Modern China;
何干之对近代中国社会经济性质的探讨
3.
HE Gan-zhi’s Study on New-Democratic Revolution in 1930’s
20世纪30年代何干之关于新民主主义革命问题的理论探索
4.
Between Science and Ethics-Where the Research on Human Embryonic Stem Cell Go;
在科学与伦理之间——人胚胎干细胞研究向何处去
5.
How to Study "English Lexicology;
苦干加巧干,定会收到事半功倍之效——如何学习《英语词汇学》
6.
Let all your things have their places; let each part of your business have its time.
何处放何物，何时干何活，都要有条不紊。
7.
Any reactionaries who dare to resist must be resolutely, thoroughly, wholly and completely annihilated.
对于任何敢于反抗的反动派，必须坚决、彻底、干净、全部地歼灭之。
8.
It consists of determining the ge ometry position of holes in integrated block and checking the interference betwe en one hole and the other.
它包括集成块上孔道几何位置的确定和孔道之间的干涉校核。
9.
An Analysis of the Causes of the Failure of Modern Science to Develop in China in Recent Times
对近代科学何以未在中国产生之若干原因的分析
10.
Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags shall be removed before connecting up the pipes.
译：任何闷板，塞子，帽子和干燥包将要在连接管路之前移走。
11.
"Kieou-pe-yu (21) (great dignitary of the state of Wei) sent a man to Khoung-tseu to know his news.
蓬伯玉（卫大夫）派人看望孔子，孔子与之对坐问：您家夫子贵干几何？
12.
They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants that need pruning by study;
读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；
13.
The TONE was always modest. Whatever had been, however, had lacked affection, and now he saw that he was losing track of their doings.
不过，不管以往的关系如何，他们之间缺乏一种爱。 然而现在，他连他们在干些什么也不知道了。
14.
Spoiler bits also can be inserted in the encrypted payload to make it even difficult for eavesdroppers to discern any pattern in packet characteristics.
而且在加密的有效传输负载中可以加入干扰位，使之更难被窃听者识别出包特性的任何模式。
15.
Bell Captain. May I help you?
我是领班，请问有何贵干？
16.
He didn't want to barge into any one's business.
他不想干预任何人的事。
17.
Some Geometrical Properties and Moduli of Banach Spaces;
Banach空间的若干几何性质及几何常数
18.
There is no difference between the two.
两者之间没有任何分别。