1.
Study to Forecast Retire Time Limit and Supplement Quantity of Aircraft
飞机退役时限及补充数量的预测研究
2.
Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter.
军官退出现役时，符合服预备役条件的，转入军官预备役。
3.
The value of my company pension depends on my years of service, although the time I was away in the forces doesn't count.
公司给我的退休金金额按我的服务年限定，然而我外出服役的时间不算在内。
4.
· E_categorizationNotAllowed: (20100) RETIRED.
· E_categorizationNotAllowed: (20100) 已退役。
5.
· E_invalidCategory (20000): RETIRED.
· E_invalidCategory: (20000) 已退役。
6.
But Li Ning's goal when he retired was not to make money.
但是，李宁退役时的目标并不是赚钱。
7.
He retired at the end of the 1974 season,
贝利于1974年赛季结束时退役，
8.
condition of being retired from work
退职、退役、退休之状况
9.
(of a ship) withdrawn from active service.
（指舰）退出现役的。
10.
John retired from professional tennis when he was still a young man.
约翰年青时就退役，不再做职业网球运动员了。
11.
Study on the Situation and the Way of Obtain Employment of Retired Athlete Now;
论新时期退役运动员再就业现状及途径
12.
Accordingly, the length of military service in army enlistment should calculate veteran to expend fixed number of year with capture to inspect.
据此，退伍军人在部队服役期间的军龄应计算为视同缴费年限。
13.
The Pentagon has abandoned its time limit for citizen-soldier serving on active military duty.
美国国防部取消了公民服役的时间限制。
14.
The state or period of being imprisoned, confined, or enslaved.
囚禁（期）被监禁、限制或奴役的状态或时间
15.
The determination of post grades for persons who have been released from active service and transferred to the reserve of officers shall be handled by the prescribed authorities as for officers in active service with corresponding post grades.
退出现役转服军官预备役的人员，其职务等级的确定依照现役军官相应职务等级的任免权限办理。
16.
The veterans demonstrate some the exercises they perform while getting used to wearing their prosthetic limbs.
退役军人习惯穿上义肢时，他们表现出所能从事的运动。
17.
In the process of being discharged from the Union Army, he had gone to a white officer to seek help in filling out his papers.
他从联邦军队退役时，曾去找一位白人军官帮助他填写表格。
18.
Shtick owned the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.
史提克为德国赢得了戴维斯林杯，但在1997年宣布退役，时年28岁。