1.
requesting to have a national Mother's Day.
旨在让母亲节成为一个法定节日。
2.
Empirical Study of Effect of Legal and Traditional Holidays on Shanghai Stock Market;
上海股市法定节日及传统节日效应的实证研究
3.
Memorial Day, legal holiday, observed annually on the last Monday in May in most of the United States.
纪念日是一个法定节日，美国大部分地区把节日时间定在每年五月最后一个星期一。
4.
Official public holidays have increased, and there has been a large increase in the number of people out on tours.
法定节日假期增加，外出旅游人数大幅度增长。
5.
Labor Day is observed as a legal holiday on the first Monday in September throughout the United States.
劳工节是美国的法定节日，在九月的第一个星期一举行。
6.
While Lincoln's Birthday did not become a federal holiday like George Washington's, it did become a legal holiday in several states.
然而林肯诞辰日并没有像华盛顿纪念日那样成为整个联邦的节日，而只是成为了几个州的法定节日。
7.
Article 40 The "day" mentioned in these Measures refers to working day, not including statutory holidays.
第四十条本办法所称的“日”是指工作日，不含法定节假日。
8.
if a time limit expires on an official holiday, it shall expire on the first working day following that official holiday.
期限届满日是法定节假日的，以节假日后的第一个工作日为期限届满日。
9.
Strategies for Survival and Development of Traditional Festivals Culture
传统节日文化生存发展策略——写在传统节日法定化之后
10.
Mother's Day later became an official holiday in the United States and Canada.
后来母亲节就变成美国和加拿大的法定假日。
11.
Jefferson Day
杰斐逊诞辰纪念节(4月13日, 在美国某些州为法定假日)
12.
The Research and Analysis about the Development of Dragon Movement under the Condition of Traditional Festivals Become to Be Legal Holidays;
传统节日成为法定假日背景下舞龙运动发展探析
13.
January6, on which this feast is traditionally observed.
主现日1月6日，主现节一贯定在该日
14.
Easter has no fixed date.
复活节无固定日期，
15.
A day on which custom or the law dictates a halting of general business activity to commemorate or celebrate a particular event.
节日法定或习俗上能够停止通常的商业活动来纪念或庆祝某一特定事件的日子
16.
It is a day set aside to honor the working people of the United States and to give them an official day of rest.
这个节日是为了向美国劳动人民致意并给他们以法定的休息日而设定的。
17.
An Analysis of the Implications of Holiday Adjustment on Sports Tourism Market
法定节假日调整对我国体育旅游市场的影响分析
18.
Mother's Day is a day set aside to honor motherhood.
母亲节规定为纪念母亲的节日。