1.
Application of Topology Optimization in car's Rearfloor Structure Design
拓扑优化技术在乘用车后地板结构设计的应用
2.
Please brush the floor over when you have finished.
你做完事后，请把地板刷一遍。
3.
After the fire a carpenter replaced the charred floor.
火烧之后,木匠换掉了被烧焦的地板。
4.
He will strip the floorboards, sand it, and polish it.
他要刮除地板涂层，打磨，然后抛光。
5.
The Property and Utilities sectors followed while Commercial/ Industrial lagged.
房地产和公用事业板块紧随其后，商业/业板块落后市场。
6.
A thick, woolen rug covers the floor behind the desk.
一块厚羊毛小地毯铺在写字台后面的地板上。
7.
Put it down on the floor, go quickly up to the dog, and bring him to the cloth.
把布铺在地板上，然后快速将狗放在布上。
8.
Put the floor cleaners on your cat, then sit back and relax.
把地板擦系在猫身上，然后你就坐下来放松吧。
9.
In the break, racing round our class-room, we gave her a wide berth.
下课以后大家在地板上跑着，也总是绕着她。
10.
I didn't stop to think about anything, I just tilted over backward and landed on the floor.
我不加思索，干脆把身子往后一倒，落在地板上。
11.
He unconsciously opened up his hand and then again casually gripped the rack.
他不由得展开手掌，然后又轻易地把车厢板握牢。
12.
Then he walked quietly away from the room towards the top of some wooden steps.
然后，他悄悄地离开房间向木板楼梯走过去。
13.
Study on Technique of Treatment for Jump at Back of Abutment in Loess Area by the Flexible Approach Slab;
黄土地区台后跳车柔性搭板处治技术研究
14.
Construction Technology of Settlement Late Poured Band of Basement Roof for Advanced Closing
地下室顶板沉降后浇带提前封闭施工技术
15.
Design of SX6125A Double-deck city Bus Chassis with Low Floor and Double Rear-axle
SX6125A低地板双后桥双层城市客车底盘设计
16.
When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight.
最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。
17.
Property sector was the second best performing sector, whilst Finance and Utilities sectors lagged behind in the overall rally.
紧随其后的是房地产板块，而金融和公用事业板块在反弹行情中落后。
18.
We ended up sleeping around the floor after drinking too much.
我们喝了太多酒，最后都在地板上东倒西歪地睡了。