1.
Imperial Authority Day-by-day Expansion--General character of the Northern Wei and the Tang Dynasty' Several the Official Arrangement of the Important Family
皇权的日益扩张——北魏及唐几次官定姓族之共性
2.
In the old society, officials stuck together against the masses.
在旧社会，官官相护，欺压百姓。
3.
A senior State Department official who declined to be named said: "We are waiting to decide every detail that we hope can reach a settlement."
不愿透露姓名的一位国务院高级官员说：「我们正等着确定我们希望能达成一项解决的各项细节。」
4.
It devotes to research products in biological medicine, health care, and beautification.
是瑞士皇室贵族、官要员的指定保健机构。
5.
the nobiliary particle [ prefix ]
贵族前缀(用于姓名前表示某人系贵族)
6.
"Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,"
于是，约书亚吩咐百姓的官长说，
7.
an official written record of names or events or transactions.
姓名、事件或事务的官方书面记录。
8.
One man may steal a horse, while another may not look over the hedge .
只准州官放火，不许百姓点灯。
9.
"You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people."
不可毁谤神，也不可毁谤你百姓的官长。
10.
After this, ordinary people as well as officials adopted the recipe and made the same kind of candy.
后来，达官贵人和庶民百姓竞相仿制。
11.
You can’t fight city hall.
平民百姓和官僚打交道似乎取胜无望。
12.
Are we to tolerate the injustice of the magistrates being allowed to burn down houses while the common people are forbidden to use fire even to light lamps?
难道只许州官放火，不许百姓点灯吗？
13.
For other crimes as tyrants and oppressors, I have this race a long time on my register, doomed to destruction and extermination.
在我的记录上我还记载着这个家族其它的横行霸道、欺压百姓的罪行，而且注定要消灭，斩草除根。
14.
These floral organs are specified by floral homeotic genes, as well as genes which specify the number and symmetry of floral organ.
这些器官的性质由花的“同源异型基因”决定,决定花的器官数和对称性等的基因族也在起作用。
15.
Marriages of Wa People
佤族同姓婚禁忌探析——以班奈村佤族同姓婚禁忌为例
16.
Historical Review and Thought on Han Nationality s Common Language Standard Pronunciation Authorized by the Republic of China Government;
民国时期官方确定汉民族共同语标准音的历史回顾与思考
17.
People denied aspirates, gained wealth.
老百姓发了财，不再把贵族放在眼里。
18.
Boys tend to be preferred because they carry on the family name.
男孩因未能冠以家族姓氏而被优待。