1.
Difficulties and Solutions in Interests Protection For Bona Fide Transferee of Thievery
赃物善意受让人利益保护的困境与出路
2.
The water supply is so often complained about that I'm surprised it hasn't been improved.
供水条件屡次三番地受到人们的投诉,可仍然得不到改善,真让人感到意外。
3.
pleasingly persuasive or intended to persuade.
让人愉快地接受的劝说的或意图说服。
4.
Her opinion is a bit square and intolerant.
她的意见总是很老套,让人难以忍受。
5.
We'll tak' a cup o' kindness yet
让我们干杯善意的酒,
6.
A notice of assignment of rights given by the obligee may not be revoked, except with the consent of the assignee.
债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。
7.
The transferee is called the second beneficiary.
受让人称为第二受益人。
8.
good-natured frankness.
让人感觉和善的坦率。
9.
If we volunteer, give to charity or behave politely, we usually feel pretty good.
如果你愿意的话,做做好事,或是与人为善,这常常会让你无比开心。
10.
I am sure those experiences makes fans more romantic, even more generous and understanding.
我肯定这些经历会让球迷变得更浪漫,心胸更宽广并且更善解人意。
11.
This will make for the world a better time than ever before in its history.
这样的世界一定比过去更美好,让人类到达如今意想不到的善境。
12.
"However, proof to the contrary shall not be admissible when the Billof Lading has been transf erred to a third party acting in good faith".
“但是,当该提单已被转让至善意行事的第三者时,与此相反的证据便不予接受。”
13.
The obsession with economic growth means other things that could improve our wellbeing are sacrificed.
让人费解的是经济增长却意味着一些可以改善心灵健康的项目要做出让步。
14.
Most people agree the prep is the worst part (see Myth 3).
大多数人都同意,准备工作是让人最难受的部分了。
15.
The Land Bureau shall supply all prospective grantees with the following information and provisions:
市土地局应向有意受让土地使用权人提供下列资料和有关规定:
16.
Let's work together for the greater enjoyment of our customers".
让我们为了创造客人更大的享受和满意,一起努力吧!
17.
Of course it is more painful,
当然,让人难受的是,
18.
The noise of the drilling is intolerable.
钻孔的噪音让人受不了。