1.
Mass Monitoring and Preventing Geological Disasters and Designing Re-benchmarking Mechanism
地质灾害群测群防“十有县”建设再标杆管理机制设计
2.
The county town is a hundred li or so away from here.
县城离这有百儿八十里。
3.
In the Hunan sector, about 70 per cent of the land in both Chaling and Linghsien Counties belonged to the landlords.
湖南方面，茶陵、酃县两县均有约百分之七十的土地在地主手中。
4.
Twelfth, some comrades have suggested that the county level might perhaps be given the right to a margin of manoeuvre of 10 per cent.
第十二，有的同志提出，可以不可以允许县一级有百分之十的机动权？
5.
It currently has jurisdiction over 11 districts and 10 counties (cities).
现辖十一区、十县（市）。
6.
For instance, eastern Xikang used to be divided into counties, some of which have been in existence for ten to twenty years. When regional national autonomy is introduced, should we keep these counties?
比如康东过去划有县，有一二十年的历史了，现在实行民族区域自治，还保存不保存县呢？
7.
An average of 600 rifles for each county would make a total of 45,000 rifles for all the seventy-five counties;there may, in fact, be more.
平均每县以六百枝步枪计，七十五县共有步枪四万五千枝，事实上或者还要多。
8.
Currently, garbage trucks in13 cities and counties use biodiesel.
目前已经有十三个县市的垃圾车正在使用生质柴油。
9.
The spears have pointed, double edged blades mounted on long shafts, and there are now 100,000 of these weapons in the county of Hsianghsiang alone.
梭镖——一种接以长柄的单尖两刃刀，单湘乡一县有十万枝。
10.
There are several hundred thousand cadres at the level of the county Party committee and above who hold the destiny of the country in their hands.
县委以上的干部有几十万，国家的命运就掌握在他们手里。
11.
The soil in that county is very poor.
那个县的土壤十分贫瘠。
12.
and they have 586 large, medium and small cities, from county towns up, or 29 per cent of China's total of 2,009 such cities.
现有县城以上大中小城市五百八十六座，占全国城市二千零九座的百分之二十九。
13.
Now, nationally, there are 1194 counties (cities) open to the outside world, and the number of first-class ports open to the outside world has already reached more than 222.
现在，全国已有一千一百九十四个县（市）对外开放，仅一类对外开放口岸便达二百二十二个。
14.
A survey in Kiangsu Province shows that in some places 30 per cent of the cadres at the county, district and township levels made complaints on behalf of the peasants.
江苏作了一个调查，有的地区，县区乡三级干部中间，有百分之三十的人替农民叫苦。
15.
Article 11 People's government at the county level shall register and put on record lands collectively owned by peasants and issue certificates to certify the ownership concerned.
第十一条 农民集体所有的土地，由县级人民政府登记造册，核发证书，确认所有权。
16.
The Study on County Economy Competitiveness of the Top 10 Counties of Sichuan Province;
“四川经济发展十强县”县域经济竞争力研究
17.
Taizhou Huada Machinery Co., Ltd. is located in the beautiful East Sea costal city Yuhuan County Zhejiang Province. It boasts advantageous geographical condition and convenient traffic transportation.
台州华达机械有限公司坐落在风景秀丽的东海之滨浙江省玉环县,地理条件优越、通十分便捷。
18.
The one in Hsianghsiang told me, "When there were no peasant associations, an average of sixty civil or criminal suits were brought to the county government each day;
湘乡的承审员告诉我：“没有农民协会以前，县公署平均每日可收六十件民刑诉讼禀帖；