1.
Faith and devotion for inner delight--On the artistic value of Pilgrimage of Mutual Happiness by Chen Bingzhi
精诚由中 趣自心来——陈秉智诗集《双乐之旅》的思想和艺术
2.
State upright with justice and analyse with trenchancy--Rereading of 《On CHEN Huansheng》;
秉公直言 解析犀利——重读《陈奂生论》
3.
Receiving our persistent tenet, now, we provide an automatic numeric sample printing machine specially.
秉承一贯的宗旨，现今我们又隆重推出一款智能数码打样机。
4.
Technology companies continue down the service countrymen belief all, new, and users friends, colleagues in the industry to create brilliant.
公司秉承技术立业，服务国人的信念，全力以赴，推陈出新，与用户朋友、界同行携手共创辉煌。
5.
"Qin Zhong had a weak constitution, and a cold he had caught in the country following his secret affair with Zhineng had upset him"
"偏那秦钟秉赋最弱,因在郊外受了些风霜,又与智能儿偷期绻缱,未免失于调养"
6.
He awaited the examination with a calm unflinching intelligence, which dictated the clearest and most pertinent answers.
他秉着沉静和刚毅的理智，准备受询，在受询时，他果然作出最清楚最切合的答话。
7.
and on the wisdom, industry and versatility of the Hong Kong people, a legacy from our heritage and culture.
也不仅是由於香港同胞秉承了中华民族的智慧、勤劳和特有的适应能力。
8.
A concise, clever, often paradoxical statement.
隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述
9.
New Exploration of the Relation Between Master Zhi Yi and Chen and Sui Dynasties;
智顗与陈、隋王朝关系新探——兼与潘桂明、董平相榷
10.
The store outwitted the robbers by putting phony jewels in the display case.
那商场机智地将假珠宝放在陈列箱里而骗过了那些抢劫者。
11.
I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.
我厌恶所有那些力图表现智慧的陈腐不堪的俗话。
12.
The southern hardwood calligraphy originated in the Southern Dynasties (420-589) and its representative calligraphers include Wang Xizhi, Wang Xianzhi, Zhi Yong and Yu Shinan.
南派始于东晋，继而宋、齐、梁、陈，由王羲之，王献之，智永、虞世南等为代表。
13.
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.
传12:9再者、道者因有智慧、将知识教训众人．默想、考查、陈说许多箴言。
14.
The Coherence of Chen Heqin s Educational Thoughts with Gardner s Multiple Intelligence Theory;
试析陈鹤琴教育思想与加德纳多元智能理论的一致性
15.
An review of Chen Heqing s thought about children s psychological characteristics and the development of their intelligence;
陈鹤琴关于幼儿心理特点和幼儿智力开发思想述略
16.
An Analysis of Archive - index Efficiency--For advice of Deng Shaoxing and Chen Zhiwei;
档案检索效率浅析——与邓绍兴、陈智为二位先生商榷
17.
You cannot make a crab walk straight.
螃蟹横行，秉性难移。
18.
The leopard can never change its spot.
江山易改，秉性难易。