1.
Temples dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to the God of War.
祭孔子的庙宇称“文庙”或“孔庙”，祭关羽的庙宇称“武庙”或“关帝庙”。
2.
The dances to pay tribute to Confucius that may be found today is just the last traces of the Elegant Dance.
现在还有踪迹可寻的祭孔乐舞，就是雅乐舞蹈的孑遗。
3.
The Modern Humanistic Value of the Sacrificial Thought of Confucius--Talking of the Existence of Sacrifice;
论孔子祭祀思想的现代人文价值——从“祭如在”谈起
4.
Confucius View of Offering Sacrifice and Its Influence on the Han Society;
孔子的祭祀观及其对汉代社会的影响
5.
View of the Survival of the Philosophy of Confuciusand Laozi's Concept of Comparative Religious Funeral
生存哲学视野下孔子与老子丧葬祭祀观之比较
6.
This paper introduces the state of “qi” character ruins and the composition of totems of snake , dragon and vulvae in Kongwang Mountain briefly.
简要介绍孔望山“启”字祭台遗址及蛇、龙和女阴图腾的组合状况。
7.
Of all deified personages, the two that were most universally glorified and revered were Confucius (Kong Qiu) and General Guan Yu the military hero.
在祭祀被神化了的历史人物中，最荣耀的是孔夫子(孔丘)和关夫子(关羽)。
8.
During the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, a "controversy of rites" erupted, as a result of the Pope's forbidding Chinese Catholics to venerate Confucius and ancestors, leading to a "century of ban."
康熙时期，因罗马教廷不允许中国教徒“尊孔祭祖”而爆发“礼仪之争”，导致“百年禁教”。
9.
A sacrificial offering that is consumed entirely by flames.
燔祭用火烧祭的供品
10.
Sacrificing as if present means sacrificing to the spirits as if they were present. Confucius said, If I do not personally offer the sacrifice, it is the same as not having sacrificed at all.
祭如在,祭神如神在。子曰:「吾不与祭,如不祭。」
11.
"He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar."
烧燔祭，素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上，
12.
"These are the laws for the burned offering, the meal offering, and the offering for wrongdoing; and for the making of priests, and for the giving of peace-offerings;"
这就是燔祭，素祭，赎罪祭，赎愆祭，和平安祭的条例，并承接圣职的礼，
13.
A Trojan priest of Apollo who was killed along with his two sons by two sea serpents for having warned his people of the Trojan horse.
拉奥孔特洛伊的太阳神祭师，因警告特洛伊人不要中木马计而连同其二个儿了一起被两条海蟒杀死
14.
The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.
利7:7赎罪祭怎样、愆祭也是怎样、个祭是一个条例．赎愆祭赎罪的祭司、得这祭物。
15.
The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.
赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，两个祭是一个条例。献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。
16.
The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them: The priest who makes expiation with it shall have it.
7赎罪祭怎样，赎愆祭也怎样，两个祭是一个条例：用赎愆祭遮罪的祭司，要得这祭物。
17.
The priest is to present them before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.
祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。
18.
You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.
你们要从平安祭中把右腿作举祭，奉给祭司。