1.
The Writing and Spread of Tso Chuan: Textual Criticism of the Nature of Tso Chuan;
《左氏春秋》的撰作与流传——《左传》的性质之考辨
2.
Liu Tsung-yüan on Mr Tsuo and Tsuo-Chuan、Kuo-yü and Ch'un-ch'iu
柳宗元论左氏与《左传》、《国语》及《春秋》之关系
3.
The Elucidation on Three Drafts of Zuoshi Hui Jian;
上野贤知《〈左氏会笺〉三稿》发墨
4.
A Study on the Thoughts of Honoring the Emperor Reflected in Chunqiu Zuoshi Zhuan Jiuzhu Shuzheng;
论《春秋左氏传旧注疏证》中的尊王思想
5.
On the Annotating Characteristics of Zuo Shi Hui Jian
会而通之:《左氏会笺》注释特点刍议
6.
Liu Fenglu's Discussions on Zuo Zhuan and the Qing Dynasty's Debates on the Two Confucian Schools of the Han Dynasty
刘逢禄论《左氏》之得失与晚清今古学之争
7.
Probing into Relationship between Koko Takezoe's Zuo Shi Hui Jian and Textology of the Qing Dynasty
竹添光鸿《左氏会笺》与清代考据学关系考述
8.
Role of the Zhouli Rites in Explanation of Spring and Autumn Annuls--After reading Liu Wenqi s Notes and Examples,ChunQiu Zuoshi Zhuan Jiuzhu Shuzheng;
释《春秋》必以周礼明之——读刘文淇《春秋左氏传旧注疏证·注例》
9.
Confucianism is the main stream of traditional Chinese culture, and Chun Qiu Zuo Zhuan (《春秋左传》) is one of its Five Classics.
儒學是中國傳統學術文化的正宗，《春秋左氏傳》乃其核心經典“五經”之一。
10.
The mercury hovered around 35 Celsius degree.
水银温度计停留在摄氏35度左右。
11.
Winter temperatures average30 d3 egrees below zero in the Arctic.
北极的冬天，气温平均在摄氏零下30度左右。
12.
The most commonly used drug to treat the disease is levodopa.
治疗帕金森氏综合症最常用的药物是左旋多巴。
13.
②Changes of Evans blue content in both hemispheres and plasma of rats.
②各组大鼠左右半球及血浆中伊文氏蓝含量变化。
14.
They form when the temperature is about five degrees below zero Celsius.
它们是空气温度大约是摄氏零下5度左右时形成的。
15.
They form when the air temperature is about fifteen degrees below zero Celsius.
它们是空气温度大约在摄氏零下15度左右时形成的。
16.
Fanning: Expansion of an offset press sheet across the back edge as it hoes through the press impression.
扇形张开:柯氏印刷的纸张，经过压印后，值位向左右伸长的情况。
17.
Xie Family's development locus on the southern bank of the Yangtze is indicated by the change of place names related to Xie Family members'offical career,title of nobility;
谢氏仕宦、爵位地名的变化,反映了其家族江左发展的地域轨迹;
18.
A rectal temperature reading is generally 1 degree Fahrenheit higher than an oral reading.
直肠温度的读数一般大于口腔温度1华氏度左右。